"هاتفها الخلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her cell phone
• her cellphone
• her phone
• not answering her cell

That bitch used her cell phone 20 minutes ago.
أن الكلبة تستخدم هاتفها الخلوي قبل 20 دقيقة.

She had to have my sister's number stored in her cell phone.
لا بد أن يكون لديها رقم أختي مخزّناً في هاتفها الخلوي

Eyewitness managed to record it on her cell phone.
شاهدة عيان استطاعت أن تسجّله على هاتفها الخلوي

But I still have her cell phone at home.
ولكن لا يزال لدي هاتفها الخلوي في المنزل.

Well, I'm gonna try to get to her cellphone and find out who she's talking with.
، سأحاول الوصول إلى هاتفها الخلوي . وأحاول معرفة مع من كانت تتحدث

Then why did her cell phone have software to pilot a drone?
ثم لماذا, لم هاتفها الخلوي لديه برنامج لتجريب طائرة بدون طيار؟

She probably just forgot to charge her cell phone.
هي من المحتمل فقط نَستْ لشَحْن هاتفها الخلوي.

Last time she used her cell phone was 3:17 p.m. today.
آخر مرة أستخدمت هاتفها الخلوي 03: 17 اليوم

The point is, you might have overwhelmed the poor girl or her cell phone could have run low.
وهذه النقطة هي، قد يكون لديك طغى على الفتاة الفقيرة أو هاتفها الخلوي يمكن أن يكون تشغيل منخفضة.

Well, putting tracking software in her cell phone is pretty stalkerish.
حسنا، وضع تتبع البرمجيات في هاتفها الخلوي هو stalkerish جدا.

So... maybe in those 30 seconds, she used a flash drive or a camera on her cell phone.
لذا... ربما في غضون 30 ثانية، انها أستخدمت محرك أقراص محمول أو كاميرا على هاتفها الخلوي

Because I'm standing over a dead woman in an alley and yours is the last number she dialed on her cell phone.
لأنّي أقف على امرأة ميتة في زقاق وهاتفك كان آخر رقم طلبته على هاتفها الخلوي.

I searched up and down the block, all right, but her cell phone is on voice mail so we can't track.
لقد بحثت البناية من الأعلى إلى الأسفل, حسنًا لكن هاتفها الخلوي على البريد الصوتي, لذا لا يمكننا تعقبه.

I've been monitoring her cell phone activity just in case anything interesting came up, and today something did--
كنت أرصد حركة هاتفها الخلوي في حال ظهر أي شيء يمكن أن يساعدنا، واليوم حصل ذلك...

Now I know why my daughter has her cell phone glued to her body all that time.
الآن أعرف لماذا ابنتي لديها هاتفها الخلوي ملتصق بجسدها طوال الوقت

Not based on her cell phone or credit cards.
ليس كما يقول هاتفها الخلوي وبطاقتها المصرفية

her cell phone's turned off and her boss says she didn't turn up to work this morning.
هاتفها الخلوي مقفل و يقول رئيس عملها أنها لم تأتِ إلى العمل هذا الصباح

Turns out the last call she made from her cell phone
اتضح أن آخر مكالمة أجرتها من هاتفها الخلوي

To get a teenage girl away from her cell phone
أَنْ يُصبحَ a بنت مراهقة بعيداً عن هاتفها الخلوي

Last call on her cellphone was to 911. Reel to reel's already interfaced on my computer.
أخر اتصال على هاتفها الخلوي كان الطوارئ ملفات الصوت مربوطة مسبقاً على كمبيوتري

So Bridget turned her phone off and took her SIM card out, but Donellen didn't, so I tracked him to Santa Monica.
بريدجيت أطفأت هاتفها الخلوي و ألقت بالشريحة و لكن دونلن لم يفعل اذن سأتبع أثره حتى سانتا مونيكا

She's not answering her cell phone.
هي لا تُجيبُ هاتفها الخلوي. مليمتر مليمترِ.