"هاتفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their phone

Ask to use their phone when you get there.
أطلب منهم إستخدام هاتفهم عندما تصل إلى هناك

And then he tried to sell digital cameras, but by then it was too late because everyone had one in their phone.
ثُمّ حاول بيع آلات التصوير الرقميّة، ولكن حينئذٍ كان الأوان قد فات لأنّ الجميع كان لديهم واحدة على هاتفهم الخلويّ.

And when they find you, u-use their phone and you call me back. ♪ ha, ha, ha, ha
وعندما يعثروا عليكِ استخدمي هاتفهم وعاودي الاتصال بي

I'm thinking this connects to the florist, and if I can get over there, maybe I can use their phone and call 911.
،أن هذا يصل إلى بائع الزهور ،وإن استطعت الوصول إلى هناك ربما سأستطيع استخدام هاتفهم و الاتصال بـ911

Producers use it to listen to their phone calls,but also to track their whereabouts and make sure that they don't try to fly home.
المنتجون يستعملونه للإستماع إلى هاتفهم النداءات، لكن أيضا لتعقيب مكانهم ويتأكّد بأنّهم لا تحاول الطيران عائدا للوطن.

Okay.Uh,patty's parents aren't answering their phone, and there's no contact information for their work or for their cells.
والدي باتي لايردون على هاتفهم وليس هناك معلومات عن هواتف أعمالهم

There's an English famy down the road that let us use their phone.
هناك عائلة إنجليزية أسفل الطريق سمحوا لنا بإستخدام هاتفهم

Pull over and see if we can use their phone.
قف و انظر ان كان بامكاننا استخدام هاتفهم ان لم تكن قد اخذت هواتفنا

I was standing on the street, and I asked people who were passing if I could use their phone.
لقد كنت واقفه على الشارع, وسألت الناس الذين يمرون لو استطيع استخدام هاتفهم

- But you just went. - So we can use their phone.
ولكنك ذهبت هناك لكي نتمكن من استخدام هاتفهم

They don't get dressed, grab their phone, and go sleep in a park.
هم لا يرتون ملابسهم و يأخذون هاتفهم و ينامون في المنتزه

Maybe I should ask to use their phone. Their dish is bigger than yours.
ربما على أن أطلب منهم أن أستعمل هاتفهم صحنهم أكبر من صحنك

I even got their phone number and called.
حتى أنني حصلت على رقم هاتفهم واتصلت

All we need is their phone. Send us the number.
كلّ ما نحتاجه هو رقم هاتفهم - قم بإرسال الرقم إلينا -

It's risky. Maybe their phone's tapped.
انها مخاطرة ،ممكن ان يكون هاتفهم مراقب

They grab me and demand that I give them their phone back!
لقد أمسكوا بي وطلبوا منّي أن أعيد لهم هاتفهم!

I'm using their phone for a long-distance call.
أستخدم هاتفهم لمكالمة دولية

They don't give out their phone number.
لا ينشروا رقم هاتفهم

I'll canvass all the stores in the area, see if anyone let Anton use their phone.
سأفتّش جميع المحلاّت في المنطقة، وأرى لو سمح أحدهم لـ(أنتون) باستخدام هاتفهم.

Uh, their phone's been disconnected.
إن هاتفهم غير متاح