"هاتفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my phone
• my cell phone
• telephone
• Call
• you my
• my cellphone
• mobile phone

Well... well, the message you left... called the number from my phone.
حسناً .. حسناً الرسالة التى تركتها . إتصلت بالرقم من هاتفى

I woke up without my phone, my gun or my radio.
لقد استيقظت ولم أجد هاتفى أو سلاحى أو جهازى اللاسلكى

You better hope he grabs my phone and not yours.
من الافضل ان تأمل ان يخطف هاتفى وليس هاتفك

Guys, don't fight over me until I have the camera open on my phone.
يا شباب لا تتشاجروا من أجلى حتى افتح الكاميرا على هاتفى

Could you transfer that Call to my cell phone, please?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

I'm gonna put my phone down and reach for my wallet. Take it easy.
سوف أضع هاتفى على الأرض وأصل إلى محفظتى، هوّن عليك

It said stuff was on my phone and my iPad, but when I looked at the memory, it said, zero K used, so stuff wasn't on there.
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه لا يوجد شئ عليها

Is that like when I'm texting and my phone starts guessing what I'm going to say?
اهذا مثل أننى ابدأ فى المراسله ويحدد هاتفى ماذا سأكتب؟

It was crazy there! I didn't even feel my phone buzzing.
الأمر كان جنونيا هناك أنا حتى لم أشعر أن هاتفى يرن

Don't ever contact me through my phone or personal email.
لا تتصلي بي ابدا من خلال هاتفى او من خلال بريدى الالكترونى الشخصى

"Dude, my phone is wireless, my computer is wireless.
صديقى , هاتفى لاسلكى جهاز الكمبيوتر لاسلكى

Call Mr. Sharma from my phone and pick him up from the Reception!
اتصل بالسيد شارما من هاتفى واحضره من الاستقبال

And, Alvarez, I'd be real careful scrolling through my phone right now.
و, أفريز سأكون حريصاً جداً عند تصفح هاتفى الآن

You know what, I have a translation app on my phone.
أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى

No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning.
لا , لآنك تركت 13 رسالة صوتية على هاتفى فى الساعة الثالثة صباحاً

my phone and its contents will be entered into evidence unless I settle out of court.
هاتفى و محتوياتة سوف تدخل فى الادلة الا اذا تم تسوية الامر خارج المحكمة

You stole my phone. Yeah. He stole my fucking phone.
لقد سرقت هاتفى اللعين لقد سرق هاتفى اللعين

Ah, my phone's dead. Hey, is there someplace that I can check my email?
بطارية هاتفى انتهت هل يوجد مكان استطيع النظر لبريدى من خلاله؟

Well, now that I think about it, her number is still in my phone.
حسناً الآن اظن انى لازلت احتفظ برقمها على هاتفى

I don't ever remember giving you my cell phone.
أنا لا أتذكر أبدا إعطائك رقم هاتفى الجوال

Excuse me, I must use my wireless telephone right now.
اعذرينى,يجب أن استخدم هاتفى الاسلكى الآن

I want you to route the Call back through my cellphone.
أريدك أن توجه المكالمة الىّ مرة أخرى عبر هاتفى الخلوى

What would happen if your mobile phone killed you?
ماذا سيحدث إذا قتلك هاتفى المحمول؟