"هاتفي الخلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my cell phone
• my mobile
• my cellphone back

On my cell phone, which I know is a horrible idea.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

My interviewer called my cell phone. He's been waiting to talk.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي

Okay, you can go on believing that if you want to, but I am not answering my cell phone.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

During the course of which, my cell phone rang repeatedly.
أثناء الفصلِ الذي منه، دَقَّ هاتفي الخلوي مراراً وتكراراً.

He sends me coded message on my cell phone.
انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلوي.

I was video-documenting on my cell phone earlier, like a goddamn wazoo.
لقد كنت أوثق بالفيديو على هاتفي الخلوي مسبقاً مثل المغفل اللعين.

So I am putting my cell phone on vibrate, and running multiple apps to heat it up, and putting it in my sock.
لذلك أنا أضع هاتفي الخلوي على الاهتزاز، وتشغيل عدة تطبيقات لتسخين عنه، و ووضعه في بلدي جورب.

- my cell phone won't work. - You think that's bad?
هاتفي الخلوي لا يعمل أتعتقد أنه هذا سيئ؟

Okay, I need to get to my cell phone so I can text Alissa about tonight.
حسنا، أنا بحاجة للحصول على هاتفي الخلوي حتى أستطيع أن نص العيسى عن هذه الليلة.

Unless you put tracking software on my cell phone again.
إلا إذا كنت وضع برنامج تتبع على هاتفي الخلوي مرة أخرى.

But if anybody from the group disappears from the protest, you text my cell phone immediately.
ولكن إذا اختفى أي شخص من المجموعة من الاحتجاج، كنت نص هاتفي الخلوي على الفور.

Last time I got drunk, I ate all this brie and I threw up on my cell phone.
أخر مرة شربتُ فيها أكلتُ كل ذلك الجبن الطري و تقيأتُ على هاتفي الخلوي

You said that love me, then grandmother died and I'm removing you from my cell phone
قال لك أن الحب لي، ثم توفيت جدتي وأنا ترحيلك من هاتفي الخلوي

Those goons might have taken my cell phone but not before I uploaded everything to the cloud.
قد يكون هؤلاء الحمقى سرقوا هاتفي الخلوي لكن ليس قبل ان قمتُ بتحديث كل شيء إلى السحابة

my cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
هاتفي الخلوي هو بمكان ما في ذلك الطين النابض

my cell phone doesn't work, your cell phone doesn't work, The alarm doesn't work.
هاتفي الخلوي لا يعمل، هاتفك الخلوي لا يعمل،

I'll be out of town, but my cell phone will be on.
سوف أكون خارج المدينة، ولكن هاتفي الخلوي سيكون على.

And look, I don't even have any service on my cell phone.
وأنظر، ليس لديّ حتى أيّ .أشارة في هاتفي الخلوي

Yeah, traffic in this town's a nightmare and my cell phone died.
نعم، وحركة المرور في هذه المدينة كابوس وتوفي هاتفي الخلوي.

Call me back on my cell phone.
أعدي الأتصال بي مرة أخرى على هاتفي الخلوي

In one minute I can use my mobile phone to get hold of a friend on the other side of the globe or my children back home in Sweden.
ففي دقيقة واحدة، يمكنني أن أستخدم هاتفي الخلوي للاتصال بصديق في الطرف الآخر من العالم أو بأبنائي في بلدي السويد.

I just want my cellphone back.
أريد أن أسترد هاتفي الخلوي.