"هاتف عمومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay phone
• a payphone
• public phone
• public telephone
• phone booth

Call came from a pay phone not even two blocks from here.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

Well, the phone records confirm that the call came from a pay phone near where the body was found.
حسناً، سجلاّت الهاتف تُؤكّد أنّ الإتصال صدر من هاتف عمومي بالقرب من المكان الذي وُجدت فيه الجثة.

City directory says it's a pay phone in the Financial District.
يشير دليل المدينة إلى أنها قادمة من هاتف عمومي في الحي المالي

We searched the call history from a payphone booth
بحثنا في سجل المكالمات من كشك هاتف عمومي.

Right after the videos came out, he received one incoming call from a payphone in Pearl River.
، مُباشرةً بعد إنتشار الفيديوهات تلقى مُكالمة واردة من هاتف عمومي يتواجد بالقرب من نهر اللؤلؤ

Although a waste of a shielded router not to mention expecting me to press my face to a really filthy public phone.
على الرغم من تضييع جهاز توجيه محمي ناهيك عن ان تتوقع مني ان اكشف نفسي عبر هاتف عمومي مكشوف جداً

It'll force you to find a land line or a pay phone.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Didn't come from INS. Came from a pay phone downtown.
والتي لم تكُن من مكتب الهجرة، بل وردت من هاتف عمومي في وسط المدينة

Someone called a pay phone in Pennsylvania from the pay phone nearest to his house.
شخص يسمى هاتف عمومي في ولاية بنسلفانيا من هاتف عمومي أقرب إلى منزله.

Hey. Do you have a pay phone I could use?
مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟

It was from a pay phone, hung up before we could get ID.
كان من هاتف عمومي, أنهى الإتصال قبل حصلنا على الهوية.

Called me from a pay phone from Longmont, Colorado.
أتصل بي من هاتف عمومي من لونغمونت .. كولورادو

I have a man stationed at the pay phone outside the theater.
لدي رجل يتمركز عند هاتف عمومي خارج السينما

She call you from a pay phone so you wouldn't suspect anything.
‫تتصل بك من هاتف عمومي ‫حتى لا تشك بأي شيء

So I snuck away to a pay phone, I called you, crying,
لذلك تسللت إلى هاتف عمومي ثم إتصلت بك، أبكي

I waited till I got back to the city to call the police from a pay phone.
انتظرت حتى عدت إلى المدينة لاتصل بالشرطة من هاتف عمومي

If you see a pay phone now, you look at it like,
إذا كنت ترى هاتف عمومي الآن ، نظرتم اليها تحب،

She phoned 101 from a payphone round the corner.
ولقد إتصلت بـ 101 من هاتف عمومي هناك في الزاوية.

She called me about an hour ago from a payphone on the street.
اتصلت بي قبل ساعة من هاتف عمومي في هذا الشارع

Nine hours earlier, there was a phone call made to the main house line from a payphone on the Arizona border.
كانت هناك مكالمة هاتفية على الخط الرئيسي للمنزل من هاتف عمومي على حدود أريزونا

If you want to catch up, call me back from a public phone.
إذا أردت الحصول على الجائزة الكبرى أعد ألتصال بي عن طريق هاتف عمومي

The community's needs in the area of communications are considerable; there is no transport of any kind, no radio and no public telephone.
وللبلدة احتياجات كبيرة في مجال الاتصالات؛ فليس بها أي وسيلة للنقل ولا إذاعة ولا هاتف عمومي.

That phone call that you could only make out of a phone booth.
تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط