"هاتف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whose phone
• a phone
• Whose cell phone
• cellular phones
• cell from
• - Whose
• Whose is

Whose phone's on during a meeting?
هاتف من هذا الذي يرن أثناء إجتماع ؟

Wait, Whose phone is that?
انتظر , هاتف من هذا ؟

Whose phone records are these?
سجلات هاتف من هذه؟

Next thing I know, you chaps have pulled a phone from my car.
الشيء الأخر الذي يصادفني أنتم يا رفاق أنتزعتم هاتف من سيارتي

Whose cell phone is that?
هاتف من الذي يرن؟

The estimates relate to the acquisition of 10 Motorola handy-talkie radios, necessary for communications among staff; three cellular phones for communication with staff outside Gaza and out of the range of the handy-talkies; and two facsimile machines for UNSCO headquarters in Gaza to replace the ones purchased in 1994, which would be deployed to the office in the West Bank;
وتتصل التقديرات بشراء عشرة أجهزة لاسلكي يدوية من طراز " موتورولا " ، لازمة للاتصالات فيما بين الموظفين؛ وثلاثة أجهزة هاتف من نوع نظام الخلايا للاتصال بالموظفين خارج غزة وخارج نطاق أجهزة اللاسلكي اليدوية؛ وجهازان لﻹبراق التصويري )فاكس( لمقر مكتب المنسق الخاص في غزة للاستعاضة عن الجهازين اللذين اشتريا في ١٩٩٤ واللذين سينقلان الى المكتب الموجود في الضفة الغربية.

17-year old Eli Bello was caught on tape trying to steal a cell from a bodega in Yonkers.
(فتى يبلغ من العُمر 17 عام ، يُدعى (إيلاى بيلو التقطته كاميرا (وهو يُحاول سرقة هاتف من متجر بقالة في (يونكرز

And Whose phone you think we gonna use to make that call, Mr. Walker?
وسنستخدم هاتف من لإجراء تلك المكالمة، سيد (والكر) ؟

Whose phone is ringing?
هاتف من الذي يرن؟

- Whose phone is that?
هاتف من هذا ؟ هاتفى

Whose phone is it?
هاتف من هذا؟

Whose phone is that?
هاتف من هذا؟

- Huh? - Whose phone is that?
هاتف من هذا؟

Um... Whose phone is that?
هذا هاتف من ؟

Whose phone is that?
هذا هاتف من ؟

Please, do you have a phone? Okay, okay, okay.
أنا، أنا فقط أريد هاتف من فضلكِ، هل لديكِ هاتف؟

We're inside a phone booth trapped by killer bees.
أجل , نحن محتجزون داخل حجرة هاتف من قبل نحل قاتل

So Whose cell phone was it?
إذن، كان هاتف من ؟

Whose cell phone is this?
هاتف من هذا ؟

Maybe we could borrow a cell from someone.
-لربّما يمكننا استعارة هاتف من شخص ما .

Whose is it?
هاتف من هذا ؟