| Whatever you do, do not ever bring shame to our Hanzo Hattori clan. | Open Subtitles | مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري |
| We, the Hattori clan, won't kill our enemy after they're captured. | Open Subtitles | نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره |
| Production Design by KEIJI KITAGAWA Music by TADASHI Hattori | Open Subtitles | تصميم الإنتاج كيجي كيتاغاوا موسيقى تاداشي هاتوري |
| The opening topic was Mr. Hatori's death. Now you're deciding on who to kill. Isn't that right? | Open Subtitles | لقد سمعنا كل شيء قالته المجموعة من مناقشة موت هاتوري إلى مناقشة من سيتم قتله |
| What? A brand spanking new Hattori Hanzo sword. | Open Subtitles | قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو |
| As the clerk who will be introducing you to Komikado-sensei my name is Hattori. | Open Subtitles | ...بصفتي المسئول عن تقديمكِ لـ كوميكادو سينسي آسمي هاتوري... |
| You hocked a Hattori Hanzo sword? | Open Subtitles | هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟ |
| So this is a Hattori Hanzo sword? | Open Subtitles | إذا فهذا هو سيف صنعه هاتوري هانزو |
| If you're gonna compare a Hanzo sword you compare it to every other sword ever made - wasn't made - by Hattori Hanzo. | Open Subtitles | إذا أردت وضع سيف هاتوري هانزو فى المقارنة فيجب أن يوضع فى المقارنة مع كل ما صنع من السيوف على الإطلاق والتي لم تصنع بيد هاتوري هانزو |
| There to learn from Hattori Hanzo the truth of this matter. | Open Subtitles | ومقابلة "هاتوري هانزو" لمعرفة حقيقة هذه المسألةِ |
| This evening we sent our Master of Foot, Genba Hattori, against him | Open Subtitles | هذا المساء أرسلنا له معلم القدم الخاص بنا (جينبا هاتوري) |
| That is Genba Hattori Master of Foot we should remove his corpse but no one can get in | Open Subtitles | ذلك (جينبا هاتوري) معلّم "القدم" يجب علينا أن نزيل جثته لكن أحدا لا يستطيع الدخول |
| Hattori - PROFESSIONAL SCRI BE | Open Subtitles | هاتوري ــ كاتب محترف |
| Once I've extended my condolences to Mrs Hattori... we could do that. | Open Subtitles | ..(بعدما أقدّم التعازي للسيدة (هاتوري يمكننا فعل ذلك |
| I'll get Numata to take me to Hattori's to offer incense. | Open Subtitles | سأطلب من (نوماتا) بأن يأخذني إلى (هاتوري) لأقدم التعزية |
| That's assuming Mrs Hattori is at home. | Open Subtitles | إن افترضنا بأن السيدة (هاتوري) في المنزل |
| I think we all know what Hatori's death means. Take it to heart. | Open Subtitles | أتمنى أن الجميع تفهم بالكامل المعنى من موت هاتوري |
| Hatori... You're going to be dead tomorrow. | Open Subtitles | هاتوري ، ستقتل غداً |
| First, concerning Hatori's death... | Open Subtitles | أولاً ، موت هاتوري |
| But if you want to visit the Hattoris, you'd better go now. | Open Subtitles | اذا اردت زيارة هاتوري من الأفضل أن تذهب الآن |
| She's here! Hattori-san, hurry, hurry! Hurry, hurry! | Open Subtitles | هاتوري سان بسرعة بسرعة بسرعة بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 