"هاجس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• obsessed
• obsession
• premonition
• concern of
• obsess
• obsessing
• qualms
• a concern
• concern for
• preoccupation of
• spectre
• obsessions

Now that we're juniors, they're just, like, so obsessed about me doing well this year so I can get into college.
الآن، ونحن صغار، للتو، مثل، هاجس حتى انهم عني بلاء حسنا هذا العام حتى أتمكن من الحصول في الكلية.

Right now, Alex is obsessed with some CEO business woman author who's basically an older-looking version of me.
الآن،اليكس لديها هاجس مع سيدة الأعمال الذي هو في الأساس نسخة من لي كبار السن المظهر

But you can't, because of your obsession with Ilaria and killing Immortals.
لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل.

Can we just concentrate on one your obsession at time?
هل يمكن التركيز علي هاجس واحد في هذا الوقت؟

Now, it wasn't as though Martin had any premonition or innate strategic knowledge.
الان لم يكن كأن مارتن لديه اي هاجس او معرفة استراتيجية

And I should've quit then, but I didn't, because I was so obsessed with going after The General.
وأود أن استقال بعد ذلك، ولكن لم أكن، لأنني كنت هاجس جدا مع الذهاب بعد الجنرال.

I was obsessed with some mystery woman on the phone.
كان هاجس أنا مع بعض امرأة سر على الهاتف.

Kiyoshi Kashiwada became so obsessed to find this monster
أصبح هاجس كيوشي كاشيوادا العثور على هذا الوحش

127. It was noted that the entire fascicle seemed to be obsessed with weapons of mass destruction.
٧٢١ - وأشير إلى أن الملزمة بأكملها يتسلط عليها، بما يبدو، هاجس أسلحة الدمار الشامل.

There's an entire American subculture obsessed with bone collecting.
هناك ثقافة فرعية أمريكية بأكملها لديها هاجس جمع العظام

For someone you barely knew, you sure had a serious obsession.
بالنسبة لشخص انت بالكاد عرفتة, فأنت بالتأكيد لديك هاجس خطير

An obsession with tactics, procedure and rigidity led to a meagre result.
وقد أدى هاجس التكتيكات والاجراءات والصلابة إلى نتائج هزيلة.

So even if it is an obsession, I think it is, to be fair, a comprehensive obsession.
وحتى ولو كان هاجسا، وأعتقد أنه كذلك، فمن الإنصاف القول بأنه هاجس شامل.

I still don't get what your obsession is with this restaurant.
ما زلت لا تحصل على ما هو هاجس الخاص بك مع هذا المطعم.

What we call premonition is just movement of the web.
ما نسميه هاجس هو حركة عادلة لشبكة الإنترنت.

She tried to tell me she had a premonition. I didn't listen.
حاولت إخباري أن لديها هاجس ولكني لم أُنصت

- She had a premonition. - It's a coincidence.
ـ كان لديها هاجس ـ إنها مجرد مصادفة

The concern of the Office is that in most cases it has led to a duplication of efforts instead of strengthening synergies.
ويساور المركز هاجس من أن ذلك أدى في معظم الحالات إلى ازدواجية الجهود بدلا من تعزيز تداؤبها.

You just prefer to obsess about what he's doing online?
كنت تفضل فقط أن هاجس حول ما يفعله على الانترنت؟

Oh, you're still obsessing about your theory, huh?
أوه، أنت لا يزال لديك هاجس حول نظريتك، هاه؟

You really have no qualms about stealing from your own daughter?
أحقّاً لا يعتريك أيّ هاجس مِن السرقة مِن ابنتك؟

They fear the extinction of their culture and way of life, a concern shared widely by NGOs and others.
وتخشى جماعة السيو اندثار ثقافتها ونمط عيشها، وهو هاجس تشاطرها فيه منظمات غير حكومية وجهات أخرى كثيرة.

This concern for credibility is often shared by Treasury policy-makers.
وكثيرا ما يشاطر واضعو سياسات الخزينة هاجس المصداقية هذا.

Reform of the justice sector has been a preoccupation of successive Special Representatives.
17- لقد كان إصلاح القطاع القضائي هاجس ممثلين خاصين متعاقبين.

This spectre is like none I have ever encountered.
لم اواجه هاجس مثل هذا بأي وقتٍ مضى

Or a victim who was obsessed with the past, and speaking of obsessions, due to the voyeuristic nature of these photographs,
أو ضحية كان لديه هاجس بالماضي. وتتحدث عن الهواجس. يرجع ذلك إلى طبيعة هذه الصور.