"هاجمتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked me
• attack me
• came at me
• assaulted me
• attacked by
• attacks me

Okay, I didn't mean to do it. She basically attacked me.
حسنا انا لم اقصد ان افعل ذلك هي هاجمتني تحديدا

Right. Uh, minus the part where your wife attacked me.
صحيح , اطرح منه الجزء الذي هاجمتني زوجتك فيه

You attacked me when I was trying to do my job.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

Besides for the night my mom attacked me with a hammer?
غغير الليلة التي هاجمتني فيها أمي بالمطرقة؟

You attacked me when I was doing what we should've been doing together.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

You attacked me in my home, and then you took Donna'cause you saw what she meant to me!
لقد هاجمتني في منزلي و من ثم أخذت َدونا 'لإنك رأيت ما الذي تعنيه لي

She attacked me, chased me into this tower.
وجهها مخفيّ تحت عباءة هاجمتني وطاردتني إلى هذا البرج

Yes, there were, and after you attacked me, they were gone.
نعم, كان هناك, وبعدما هاجمتني, قد ذهبوا.

Sometimes, I wonder what the woman who attacked me felt when she was holding that knife...
أحيانا، أتساءل ما شعور المرأة التي هاجمتني عندما كانت تمسك السكين

And I do not wish to press charges against the woman who attacked me
كما أنني لا أرغب في توجيه اتهامات ضد الفتاة التي هاجمتني

You were doing his dirty work last night when you attacked me.
أنت تقوم بأعماله الخبيثة الليلة البارحة عندما هاجمتني

Are you talking about the psychopath who attacked me with a baton yesterday, the one who has been stalking me?
التي هاجمتني بالعصى في الأمس التي كانت تطاردني؟ نعم بالنسبة للمطاردة..

I told you, she -- she attacked me when I tried to ground her.
. أخبرتكما، بأنّها هاجمتني بعد أن حاولت معاقبتها

It wasn't enough you attacked me on the bus.
ألم يكن كافياً أنكِ هاجمتني على الحافلة.

But she attacked me first, which means I was within my rights.
ولكنّها هاجمتني اولًا، فهذا .يعني بأنني كنتث ضمن حقوقي

She insisted on me telling her what I thought of her crappy movie, and then she attacked me.
لقد أصرت علي أن أقول لها ما إذا كان فيلمها سيىء وبعدها هاجمتني

So the girl who attacked me wasn't a crazy witch.
إذن الفتاة التي هاجمتني لم تكن ساحرة مجنونة

I notice you're talking, whereas in your position, I would attack me.
لاحظت بأنك تتحدثين في حين أنه لو كنت مكانك لكنت هاجمتني

My wife, she came at me with a steak knife. It took a chunk out of her arm.
عندما هاجمتني زوجتي بالسكين، لقد ألتهم جزءً من ذراعها.

Yeah, I wouldn't forget them, um, she assaulted me.
أجل ، فكيف لي أن أنساهم فقد هاجمتني

Now, I'm going to go upstairs to the stock room, and if I get attacked by some shot glasses, I'll call 911.
الآن سأصعد للمخزن، ولو هاجمتني كؤوس شراب، فسأتّصل بالنجدة.

You know that Jordan says that if Maddie attacks me in tomorrow's debate, that I should back off so that I don't look like a bully.
أتعلمين أن جوردان يقول أنه إن هاجمتني مادي في مناظرة الغد، فيجب عليّ أن أتراجع حتى لا أبدو كالمستأسد عليها