ويكيبيديا

    "هاجمت القوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • forces attacked
        
    • troops attacked
        
    • forces had stormed
        
    • force attacked
        
    In addition, the Sudan Armed forces attacked the Sudan People's Liberation Army position in Kwek, Upper Nile state. UN وفضلا عن ذلك، هاجمت القوات المسلحة السودانية موقع الجيش الشعبي لتحرير السودان في كيوك في ولاية أعالي النيل.
    150. Government forces attacked cultural property as military targets. UN 150- هاجمت القوات الحكومية ممتلكات ثقافية كأهداف عسكرية.
    On 21 December, State forces attacked a group of activists from Kafar Awid who had sought refuge in the village mosque. UN وفي 21 كانون الأول/ديسمبر، هاجمت القوات الحكومية مجموعة من الناشطين من كفر عويد كانوا قد لجؤوا إلى مسجد القرية.
    "Last night Japanese forces attacked Hong Kong. Open Subtitles هاجمت القوات اليابانية هونج كونج الليلة الفائتة
    Rwandan troops attacked the village of Kitenge in Kileta, near Kabinda, in Kasaï Oriental. UN هاجمت القوات الرواندية كيليتا، وقرية كيتينجي في ضواحي كابيندا في كاساي الشرقية.
    On 11 January 2007 United States military forces had stormed the Consulate General in the city of Erbil and occupied the building. UN وأضاف أنه في 11 كانون الثاني/يناير 2007 هاجمت القوات العسكرية التابعة للولايات المتحدة القنصلية العامة في مدينة إربيل واحتلت مبناها.
    Last night Japanese forces attacked the Philippine Islands. Open Subtitles هاجمت القوات اليابانية الجزر الفلبينية الليلة الفائتة
    115. Government forces attacked civilian-inhabited areas in Idlib and Hama governorates: Kafr Zeita on 11, 12, 16 and 18 April, Al-Tamana'a on 12, 18 and 29 April and Tal Minnis on 21 April 2014. UN 115- هاجمت القوات الحكومية مناطق يسكنها مدنيون في محافظتي إدلب وحماة، وهي: كفر زيتا في 11 و12 و16 و18 نيسان/أبريل، والتمانعة في 12 و18 و29 نيسان/أبريل، وتل منيس في 21 نيسان/أبريل 2014.
    On 26 February 1992, the Armenian armed forces attacked the residents of Khojaly. UN ففي 26 شباط/فبراير 1992، هاجمت القوات المسلحة الأرمينية سكان خوجالي.
    On 25 November, security forces attacked protesters marching from Change Square through Zubeiry street. UN وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، هاجمت القوات الأمنية مسيرة المحتجين التي انطلقت من ساحة التغيير وعبرت شارع الزبيري.
    In addition, Sudanese Armed forces attacked the villages of Linda and Dabab on 23 February. UN وبالإضافة إلى ذلك، هاجمت القوات المسلحة السودانية قريتي ليندا والضباب في 23 شباط/فبراير.
    3. On 19 July 1998, the Afghan military forces attacked the Halve sentry post of the Islamic Republic of Iran. UN ٣ - في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٨، هاجمت القوات المسلحة اﻷفغانية مخفر هالف في جمهورية إيران اﻹسلامية.
    Also on 26 December, Israeli forces attacked the hospital in Ramallah. UN وفي 26 كانون الأول/ديسمبر أيضاً، هاجمت القوات الإسرائيلية المستشفى في رام الله.
    Three days ago, despite clear warnings from the United States and the international community, Iraqi forces attacked and seized the Kurdish-controlled city of Irbil in northern Iraq. UN قبل ثلاثة أيام، وبالرغم من التحذيرات الواضحة من الولايات المتحدة والمجتمع الدولي هاجمت القوات العراقية مدينة اربيل الخاضعة للسيطرة الكردية في شمال العراق واستولت عليها.
    On several occasions, Israeli forces attacked individual vehicles and convoys of civilians fleeing their villages after Israeli warnings that the villages would be bombed. UN وفي مناسبات عدة، هاجمت القوات الإسرائيلية فرادى مركبات وقوافل تحمل المدنيين الفارين من قراهم عقب تحذيرات إسرائيلية بأن القرى ستتعرض للقصف.
    52. On 22 June 1992, Moldovan forces attacked a mine depot of a battalion of engineers of the 14th Russian Army stationed in Parcani, a village in the region of Slobozia, causing the death of more than 30 Russian soldiers. UN ٥٣ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢ هاجمت القوات المولدوفية مستودعا لﻷلغام تابعا لكتيبة المهندسين الرابعة عشرة من جيش روسيا المرابطة في بركاني، وهي قرية في منطقة سفوبودزيا فأسفر ذلك عن مقتل أكثر من ٣٠ جنديا روسيا.
    On 4 August 2006, the village of Qaa, in the eastern part of the country, Israeli forces attacked a group of agricultural workers in full daylight. UN وفي 4 آب/أغسطس 2006، هاجمت القوات الإسرائيلية مجموعة من العمال الزراعيين في وضح النهار في قرية قاع في الجزء الشرقي من البلاد.
    The following morning, Ethiopian forces attacked Eritrea throughout the common border, and at 2:10 p.m. the same day, the Ethiopian air force bombed the capital city of Eritrea. UN وفي صباح اليوم التالي، هاجمت القوات الإثيوبية إريتريا بطول الحدود المشتركة بينهما؛ وفي الساعة ٠١/٤١ من نفس اليوم، قصف سلاح الجو الاثيوبي العاصمة الإريترية.
    During the night of 4 and 5 March, Serb forces attacked a camp settlement in Slapovici which had been built out of donations from the Governments of Sweden and Norway. UN وخلال الليلة الفاصلة بين يومي ٤ و ٥ آذار/مارس هاجمت القوات الصربية مخيما في سلابوفوتشي بُنِي بهبات من حكومتَي السويد والنرويج.
    troops attacked the hamlet with artillery and fire from two helicopters. UN وقد هاجمت القوات القرية مستخدمة نيران المدفعية ونيران اثنتين من الطائرات العمودية.
    As documented in the report of the fact-finding mission of the United Nations Human Rights Council, on 31 May 2010, Israeli forces had stormed a multinational humanitarian aid flotilla, leaving nine civilians dead and many more wounded. UN وكما ورد في تقرير بعثة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لتقصي الحقائق هاجمت القوات الإسرائيلية في 31 أيار/مايو 2010 أسطول متعدد الجنسيات للمعونة الإنسانية مما أسفر عن مقتل 9 من المدنيين وإصابة كثيرين آخرين بجراح.
    Later that night, the Israeli air force attacked targets in Baalbek, power stations near Sidon and Beirut, a telephone relay station near Beirut and five bridges along the coastal road between Sidon and Beirut. UN وفي وقت لاحق من تلك الليلة، هاجمت القوات الجوية الاسرائيلية أهدافا في بعلبك، ومحطتين للطاقة الكهربائية قرب صيدا وبيروت، ومحطة لترحيل المكالمات الهاتفية قرب بيروت، وخمسة جسور على طول الطريق الساحلي بين صيدا وبيروت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد