"هاجموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked
• attack
• hit
• raided
• attacking
• Charge
• struck
• invaded

In an additional incident, Palestinian sources reported that settlers attacked a Palestinian cyclist near the Avraham Avinu compound.
وفي حادثة ثالثة، أفادت المصادر الفلسطينية أن المستوطنين هاجموا فلسطينيا يركب دراجة قرب مجمع أفراهام أفينو.

It doesn't feel like these are the guys who just attacked Kuwait.
أنه لا يشعر مثل هذه هم الرجال الذين هاجموا مجرد الكويت.

Leopards have attacked almost 200 people here in the last 25 years.
الفهود قد هاجموا 200 شخص هنا في الـ 25 عام الماضية

What if the Russians attack and I'm lying here!
ماذا اذا الروس هاجموا وانا مستلقيه هنا ؟

If they attack harder next time, we could get hurt.
إن هاجموا بقوة أكثر المرة القادمة فقد نتعرض للأذى

If they hit this base, they're going to hit the rest.
بما إنهم هاجموا هذه القاعدة.. فسيهاجمون البقية..

..have attacked Shankar Nagre's men, torched cars and paralyzed traffic.
قد هاجموا رجال شانكر وحطموا مصابيح السيارات وعطلوا المرور

And there's still no indication of why they attacked the station?
ومازال لا توجد إشارة للسبب الذي من أجله هاجموا المحطة؟

Squatters attacked by the same man who killed my transit cop.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Did you find out anything about those that attacked NSS?
ألم تكتشفوا شيئاً عن الذين هاجموا منظمة الأمن القومي؟

- They attacked both places at once, sometime around 2 am.
هاجموا مكانين في آن واحد في الساعة الثانية في الصباح

10. On 27 September 2009, about 150 people armed with sticks and hammers allegedly attacked the Bat Nha monastery in Viet Nam.
10- وفي 27 أيلول/سبتمبر 2009، قيل إن نحو 150 شخصا مسلحين بعصي ومطارق هاجموا دير بات نها في فييت نام.

Reports indicate that the incident occurred when Indonesian intelligence agents following the envoys’ convoy fired at a crowd of pro-independence demonstrators who had attacked their car, pelting it with rocks.
وتشير التقارير إلى أن الحادث وقع عندما قام أفراد المخابرات اﻹندونيسية المرافقين لركب المبعوثين بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين المؤيدين للاستقلال الذين هاجموا سيارتهم، ورشقوها بالحجارة.

89. It has been reported that in Eastern Province Alliance soldiers attacked, tortured and killed Cabindans exiled there.
٩٨- ترددت تقارير عن أن جنود التحالف هاجموا في المقاطعة الشرقية الكابنديين المنفيين هناك وعذبوهم وقتلوهم.

Tolimir confirmed that he understood the message, yet still refused to acknowledge that the Serbs had attacked UNPROFOR or the enclave.
وأكد توليمير أنه فهم الرسالة، لكنه رفض الاعتراف بأن الصرب قد هاجموا قوة اﻷمم المتحدة للحماية أو الجيب.

They are reported to have attacked a military position located beside a cowshed, killed and decapitated a soldier, killed or wounded several others and stolen a number of cows, before setting fire to the cowshed.
ويقال إنهم هاجموا مركزاً عسكرياً يقع بالقرب من إسطبل؛ وأنهم قتلوا جندياً وقطعوا رأسه، وقتلوا أو أصابوا عدة أشخاص آخرين بجروح، وسرقوا عدداً من الأبقار، وذلك قبل إشعال النار في الإسطبل.

The soldiers there did not intervene during the attack but did fire heavy weapons from their base at the attackers while they were attacking Gosmino.
ولم يتدخل هؤلاء الجنود أثناء الهجوم، إلا أنهم أطلقوا أسلحتهم الثقيلة من قاعدتهم على المهاجمين عندما هاجموا غوسمينو.

If the PLA's here and they attack the senator's daughter on our soil, we got to put'em down.
اذا كان أفراد الجيش الحر هنا و هاجموا ابنه السيناتور على أرضنا فيجب أن نقضى عليهم

All units, attack that spaceship.
إلى كلّ الوحدات هاجموا تلك السفينة الفضائية

Your original destination was Joint Base Andrews, but when they hit DC, they got Andrews, too.
الخطة الرئيسية كانت : الوصول لقاعدة اندروز لكن حينما هاجموا العاصمة

A group of Scots raided an English troop encampment to take back some stolen grain and were captured.
مجموعه من الاسكتلندييين هاجموا معسكرات للقوات الانجليزيه لأسترداد بعض الحبوب المسروقه واسرو

The rest of you, stay loaded in case they Charge.
بقيتكم، ابقوا مستعدين، تحسباً إن هاجموا.

Made the scene straightaway then struck directly at the vermin's nest.
ذهبوا لمسرح الجريمة مباشرة ثم هاجموا مقر الفئران

It is alleged that Misseriya tribesmen, with the support of SAF troops, invaded Abyei and burned and looted the town.
وزُعم أن أفراداً من قبيلة المسيرية هاجموا مدينة أبيي، بدعم من القوات المسلحة السودانية، وقاموا بعمليات حرق ونهب.