"هادريان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hadrian

We can also read Marguerite Yourcenar's Memoirs of Hadrian to see it.
وبوسعنا أيضا أن نقرأ مذكرات هادريان لمارغريت يوركينار لنتبين ذلك.

She wants to know if we are willing to work with Hadrian's Wall.
أرادت أن تعرف إذا كنا ننوي أن نعمل مع فريق هادريان

Hadrian's Wall probably knows a lot more about what's going on than we do.
ربما سور هادريان يعرف الكثير حول ما يجري مما نقوم به.

and so the emperor, Hadrian, erected a wall across the isle to stop their deadly raids and control the countryside.
ولهذا بنى الامبراطور، هادريان جدار عبر الجزيرة لوقف الغارات القاتلة والسيطرة على الريف

The Picts are from the far, far north of the British Isle, far above Hadrian's wall.
إن البيكت هم من اقصى شمال الجزيرة البريطانية بعيداً فوق جدار هادريان

The Jewish people were repeatedly banned from Jerusalem by others but always returned, from the time of the Roman Emperor Hadrian to the present century.
ولقد منع الشعب اليهودي مرارا من دخول القدس من قبل اﻵخرين، ولكنه دائما يعود، منــذ عهــد الامبراطــور الروماني هادريان وحتى القرن الحالي.

Hadrian's favorite page who drowned in the Nile.
غلام هادريان المفضل الذي غرق في النيل

If Antoninus does not become Emperor then Hadrian will not be deified.
.. إذا لم يصبح (أنتونيوس) الامبراطور حينها لن يكون (هادريان) معبوداً

Not only that Emperor Hadrian will go down in history bearing the stigma of a foolish emperor.
.. ليس هذا فقط سوف يهوي الامبراطور (هادريان) من التاريخ حاملاً وصمة عار الامبراطور الغبي

As the adopted son of Hadrian, he was expected to inherit the throne but he died of an illness in Pannonia."
كما تم اعتماده ابن "(هادريان) ، كان من المتوقع أن يرث العرش ، ولكنه مات بسبب مرض في "بانونيا

Hadrian's Wall had in this area.
كان سور هادريان في هذا المجال

Old timers called it Hadrian's Wall.
يسمى قديماً بحائط هادريان

So this emperor, Hadrian, built a wall across Scotland.
لذا شيد الامبراطور (هادريان) حائط حول (اسكتلندا)

I heard that Emperor Hadrian loves baths, too...
سمعت بأنّ الامبراطور (هادريان) يعشق الحمامات ، أيضاً

Rumor has it that when Hadrian rose to the throne...
أشيع بأنّه عندما ارتقى (هادريان) على العرش

"Hadrian went traveling to begin his second patrol inspection..."
باشر (هادريان) رحلته" "الدورية الاستقصائية الثانية

We have to work hard in reverting Emperor Hadrian back to his glorious self...
علينا العمل بجد كي يعود الامبراطور (هادريان) إلى نفسه المجيدة

The Senate hates Hadrian, right?
مجلس الشيوخ يكرهون (هادريان) ، أليس كذلك ؟

It was then they allowed Hadrian to be deified.
حينها سمحوا لـ (هادريان) أن يكون مؤلّهاً

If you become his heir will you support the deification of Emperor Hadrian?
.. إذا أصبحت خليفته هل تؤيد تأليه الامبراطور (هادريان) ؟