"هادسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hudson

Like some glittering Doris Day-Rock Hudson extravaganza.
مثل النجمين المتألقين درويس داي وروك هادسن في أحد المسلسلات القصصية

You were perusing the fine print of the "Weekend Activities in the Hudson Valley" section?
كنت تقرأ الخط الرفيع لقسم "نشاطات لنهاية الأسبوع بوادي هادسن"؟

Well, it's actually a very fitting field of study for Ms. Hudson, considering she makes her living as something of a muse.
حسنًا , إنه حقًا مجال مناسب للدراسة بالنسبةللسيدة"هادسن" بإعتبار أنها جعلت طريقة معيشتها عن طريق التأمل.

Yet our Ms. Hudson consistently finds herself in the company of powerful men in crisis.
و مع ذلك السيدة " هادسن " تجد نفسها بإستمرار في شركة مع رجال أقوياء في الأزمات.

And what is the fascinating Ms. Hudson doing in the library?
و ما هو الشيء المذهل الذي تقوم به السيده " هادسن " في المكتبة ؟

Because Ms. Hudson and her boyfriend were up half the night yelling at each other.
لأن السيدة " هادسن " و خليلها كانوا يصرخون في بعضهم طوال الليل.

Ms. Hudson assures me he will be leaving within the hour.
لقد أكدت السيدة " هادسن " لي أنه سيغادر خلال ساعة.

I just want to make sure that Davis is out of the house and Ms. Hudson is okay.
أريد التأكد من أن " ديفيس " خارج المنزل و أن " هادسن " بخير.

Yesterday you complained when I took Ms. Hudson in.
بالأمس اشتكيتِ عندما أدخلت السيدة" هادسن".

I think it would be good if Ms. Hudson learned to take care of herself, that's all.
أعتقد أن هذا سيكون جيد إذاتعلمتالسيدة"هادسن" تعتني بنفسها , هذا كل شيء.

You have no interest in driving, like, a'52 Hudson or something like that?
ألا تفضل ان تسوق "هادسن 52" أو شيء من هذا القبيل؟

Listen, I'm on the next flight out of Dulles, and I got Ellie to watch Hudson, so... surgery for what?
. لا إنه في غرفة العمليات الأن ."أسمعي , أنا سأكون على الطائرة القادمة لـ"دالاس، , "و طلبت من " ألي" أن تراقب "هادسن

Just this one vial could make the entire Hudson River taste like... oh, bacon.
قارورة واحدة فقط قد تجعل نهر هادسن مذاقه كالـ... اللحم المقدد

Of the Hudson river rescue reveals tripp van der bilt's
والذي يظهر حدث الإنقاد بنهر "هادسن" ويبيّن أن التصرّف البطولي

John, I'm sorry - Mr. Hudson is asking for you.
سيد "جون" أنا آسفة السيد "هادسن" يسأل عنك

It's from your friends at Warren, Putnam and Hudson. A fishing rod.
إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

Honestly, you can't beat a really imaginative serial killer when there's nothing on the telly, Mrs Hudson.
بصراحة لا يمكنك الامساك بقاتل سفاح عندما لا تكون هنالك جريمة "سيدة "هادسن

Nothing wrong with your house, Mrs Hudson, which is more than can be said for the dead serial killer on the first floor.
"لم يحدث شيء بمنزلك سيدة "هادسن فقط وجود قاتل سفاح ميت في الطابق الأول

Eli Cohn, owns a textile company right on the Hudson.
(إيلاي كوهين)، يملكُ شركة منسوجات بالقربِ من نهر "هادسن".

Mr. Andrew Hudson
السيد أندرو هادسن