"هادلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hadley

I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away.
لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه.

They told me. I'll hold my post, Mr. Hadley.
لقد أخبرونى سوف أحافظ على موقعى سيد هادلى

Exactly where were you at the time Kyle Hadley was shot?
أين كنت بالتحديد حين قتل " كايل هادلى " ؟

Broke Captain Hadley's heart to shoot him.
لقد كان قلب الكابتن هادلى يتحطم و هو يطلق النار عليه

But the captions usually read, "Kyle Hadley, Prince Charming of the oil empire, and friend."
لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه

Kyle Hadley's at 21, in the mood for a conference.
إن " كايل هادلى " فى 21 فى مزاج لحضور مؤتمر

- No, that was my idea, you know, in case Mr. Jasper Hadley should ask why we came to town.
-لا ، لقد كانت فكرتى فى حال ما إذا سأل السيد " جاسبار هادلى " عن سبب مجيئنا للمدينة

How would you like to join the Kyle Hadley Society for the Prevention of Boredom?
ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل ؟

Pleasures, such as Kyle Hadley's guided tour through the gossip columns, around the world in 80 headlines.
الملذات ، مثل جولة إرشادية ل " كايل هادلى " من خلال أعمدة القيل و القال حول العالم فى 80 عنوان رئيسى

I think it's time we heard from another county. What do you do for the Hadley Oil Company?
أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول " هادلى " ؟

I'm certain, Mr. Hadley, you'll find everything to your satisfaction.
إننى متأكد أنك سوف تكون راضياً عن كل شئ يا سيد " هادلى"

We know that Judge Ross issued a marriage license this morning to Kyle Hadley... and, uh, Lucy Moore.
لقد أصدر القاضى " روس " صباح اليوم ترخيصاً للزواج ل " كايل هادلى" و " لوسى مور"

Mitch. Mr. Hadley, meet Mrs. Hadley.
"ميتش " ، سيد " هادلى " أقدم لك السيدة " هادلى"

Dan said the Hadley gal. I'm the Hadley boy, remember?
لقد قال " دان " ، فتاة " هادلى" أنا فتى " هادلى " ، تذكر ذلك

If old man Hadley ever found out, he'd have you sent so far away, it'd take ten years for a telegram to reach you.
اذا اكتشف "هادلى " الكبير ذلك لأرسلك إلى مكان بعيد جداً تصلك فيه البرقية بعد 10 أيام

I'm Marylee. Welcome to Hadley, Sister-In-Law.
أنا " ميريلى " ، مرحباً بك فى "هادلى " يا زوجة أخى

And there you have the secret story of Kyle Hadley... and his electric personality.
و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل " كايل هادلى" و شخصيته الكهربائية

- Good evening, Jack. Is Mr. Hadley here yet?
-مساء الخير يا " جاك " هل عاد السيد " هادلى " ؟

Well, it seems to me, Mr. Hadley, if I were one of the richest men in the world,
حسناً ، يبدو لى يا سيد " هادلى" إذا كنت أحد أغنى رجال العالم

I remember him saying, "This is what Hadley gets... for letting his boy play with trash like you."
إننى أتذكره حين قال هذا ما سيؤول إلى " هادلى" حين يدع ابنه يلعب مع قاذورات مثلك