"هاربن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harbin
• Harpen

The source submits that doctors in the Harbin City Psychiatric Hospital have acknowledged that Mr. Xing does not suffer from any mental illness.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

Specialized Hospital No. 1 in Harbin is the largest and most respected specialized hospital in Heilongjiang Province.
فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.

We will soon arrive at Harbin West Station
نحن سَنَصِلُ إلى هاربن قريباً المحطة الغربية

And there was a Scott Harbin on Ryan's original suspect list.
وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

Harbin went to jail in 1988 for stabbing a guy while he was trying to escape during a home invasion.
هاربن سجن في عام 1988 لقيامه بطعن رجل بينما كان يحاول الهرب من عملية اقتحام منزل

Harbin didn't even know there was anyone at home at the time he broke in.
هاربن لم يعرف حتى بوجود احد في المنزل عندما دخله

Scott Harbin was paroled 3 months ago.
سكوت هاربن اطلق سراحه بشكل مشروط منذ 3 اشهر

Kern's been a county worker, claims adjuster, and get this, he installed home alarms with Scott Harbin.
كيرن كان عاملا حكوميا, يجهز الدعاوى القضائية واسمع هذا, كان يقوم بتركيب اجهزة الانذار المنزلية مع سكوت هاربن

The arrest was allegedly carried out by the police under the direction of the Heads of the Office for Letters and Visits of Daowai District Government, Harbin City, Heilongjiang Province.
وقد ادُّعي أن الشرطة ألقت القبض عليه بموجب أمر من رؤساء المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة إقليم داواي، في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ.

In April 2006 there was a disagreement over the company's restructuring and policy changes at Harbin Printing Factory No. 2.
18- وفي نيسان/أبريل 2006، حصل خلاف بشأن إعادة هيكلة الشركة وسياسة التغييرات في مصنع الطباعة رقم 2 في هاربن.

With no legal guardian present, it was decided on humanitarian grounds to escort Mr. Xing back to Harbin and to promptly bring him to Specialized Hospital No. 1 in Harbin, Heilongjiang Province, for examination and treatment.
22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.

During the more than seven years that they have been apart, Ms. Zhao has frequently travelled from Beijing to Harbin to see Mr. Xing at Daowai District Psychiatric Hospital.
وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.

Isn't Scott Harbin an inelegant creature?
أليس سكوت هاربن مخلوقا فوضويا؟

Scott Harbin's a predator just not the one we were looking for.
سكوت هاربن وحش مفترس لكنه ليس ضالتنا

At least we got Harbin off the street.
على الاقل ابعدنا هاربن عن الشوارع

Nowhere inside the Shanhai Pass is a suitable venue for the new consultative meeting, except Harbin.
ليس في أي مكان داخل ممر "شانهاي" مكان مناسب للإجتماع الإستشاري الجديد، ما عدا "هاربن"

The next station is Harbin West Station
إنّ المحطةَ القادمةَ غربُ هاربن المحطة

For example, the Harbin Institute of Technology provides training facilities to educate young scientists in using space technology in support of social and economic development.
اذ يقوم معهد هاربن للتكنولوجيا ، مثلا ، بتوفير مرافق تدريبية لتوعية شباب العلماء بامكانات استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم التنمية الاجتماعية والاقتصاية .

Her sisters, Wang Yuxiang and Wang Chunyu, were reportedly arrested by the police on 19 March in the cities of Guang Zhou and Man Zhou Li, respectively, and were allegedly also held in Harbin.
ويُزعم أن أختيها وانغ يوكسيانغ ووانغ تشونيو أوقفتهما الشرطة في 19 آذار/مارس في مدينتي غوانغ جو ومان جو لي، على التوالي، ويزعم أنهما احتُجزتا في هاربن.

The source reports that, following his arrest, Mr. Xing was immediately transported to the Daowai District Psychiatric Hospital in Harbin City, Heilongjiang Province, as ordered by the Office for Letters and Visits of the Daowai District Government in retaliation for filing complaints to government authorities about corruption and violation of labour rights.
4- ويفيد المصدر بأن السيد شينغ نُقل فور إلقاء القبض عليه إلى مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي في مدينة هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، وفقاً لأمر من المكتب المعني بالرسائل والزيارات التابع لحكومة مقاطعة داواي انتقاماً منه لرفعه شكاوى إلى سلطات الحكومة تتعلق بالفساد وانتهاك حقوق العمل.

Good morning, folks. My name is Pete Harpen.
صباح الخير ايها الشعب اسمى (بيت هاربن)