| Harjit Singh Kelley (Kenya, expert on maritime affairs) | UN | هارجيت سينغ كيلي (كينيا، خبير في الشؤون البحرية) |
| 3. Mr. Harjit Singh Sandhu (India, expert from Interpol) | UN | 3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول) |
| 3. Mr. Harjit Singh Sandhu (India, expert from Interpol) | UN | 3 - السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية - الانتربول) |
| Harjit Singh Sandhu (expert with Interpol investigative experience). | UN | هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) |
| Harjit Singh Sandhu (expert with Interpol investigative experience). | UN | هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) |
| (Signed) Atabou Bodian (Signed) Johan Peleman (Signed) Harjit Singh Sandhu | UN | (توقيع) أتابو بوديان (توقيع) يوهان بيليمان (توقيع) هارجيت سينغ ساندو |
| Mr. Harjit Singh Sandhu (India, expert from INTERPOL) | UN | السيد هارجيت سينغ ساندهور (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) |
| Mr. Harjit Singh Sandhu (India, expert from Interpol) | UN | السيد هارجيت سنغ ساندهو (الهند، خبير من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)) |
| 20. The Panel of Experts consisted of Mr. Atabou Bodian (Senegal), expert from the International Civil Aviation Organization; Mr. Johan Peleman (Belgium) arms and transportation expert; Mr. Harjit S. Sandhu (India), expert from Interpol; and | UN | 20 - وقد تألف فريق الخبراء من السيد أتابو بوديان (السنغال)، خبير من لجنة الطيران المدني الدولي؛ والسيد جوهان بيليمان (بلجيكا)، خبير في مجال الأسلحة والنقل؛ والسيد هارجيت س. |
| (Signed) Harjit Singh Kelley | UN | (توقيع) هارجيت سينغ كيلي |
| 6. Harjit Singh Kelley (Kenya) | UN | 6 - هارجيت سينغ كيلي (كينيا) |
| (Signed) Harjit Singh Kelley | UN | (توقيع) هارجيت سنغ كيللي |
| (Signed) Harjit Singh Kelley | UN | (توقيع) هارجيت سينغ كيلي |
| 6. Harjit Singh Kelley (Kenya) | UN | 6 - هارجيت سينغ كيلي (كينيا) |
| (Signed) Harjit Sandhu | UN | (توقيع) هارجيت ساندهو |
| (Signed) Harjit Sandhu | UN | (توقيع) هارجيت ساندهو |
| 16. The Team of Experts consisted of Mr. Ian Anthony, (Stockholm International Peace Research Institute expert on arms) and Mr. Harjit S. Sandhu (expert with Interpol investigative experience) (see Annex 1). | UN | 16 - وتألف فريق الخبراء من السيد إيان أنتوني (معهد ستوكهولم لبحوث السلام الدولي/خبير بالأسلحة) والسيد هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) (انظر المرفق الأول). |
| (Signed) Harjit S. Kelley | UN | (توقيع) هارجيت س. |
| Harjit Singh Kelley (Kenya) | UN | هارجيت سينغ كيلي (كينيا) |
| (Signed) Harjit S. Kelley | UN | (توقيع) هارجيت س. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 