"هاردمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hardman
• Hardman-
• Daniel

Your actions have left me no choice but to terminate your employment at Pearson Hardman, effective immediately.
أفعالك لم تترك لي خياراً آخر سوى إنْهاء وظيفِتكَ في بيرسون هاردمان قراراً سارياً فوراً

For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane.
منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين

I formally accept your offer of employment at Pearson Hardman.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

We didn't fight off Hardman to end up here.
لم نحارب لأجل هاردمان لكي ينتهي الموضوع هكذا

You knew it, my first year knew it, and so will Hardman.
أنتِ تعرفين موظفي الذي في السنة الأولى يعرف و كذلك هاردمان

Yeah, it's no secret that Pearson Hardman's been taking it on the chin since Daniel left.
نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان.

Pearson Hardman is being sued for wrongful termination in the amount of $10 million.
بيرسون هاردمان تواجه دعوى قضائيه بسبب إنهاء عقد غير مشروع في مبلغ 10 مليون دولار لقد خدمتم

You want to work at Pearson Hardman.
أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان

First of all, Hardman's non-compete is still in effect.
أولا ً و قبل كل شيء موضوع هاردمان لا يستطيع المنافسة مازال قائما ً

You said you wanted to go to Harvard so that you could work at Pearson Hardman, right?
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

Well, if I don't fix this, there might not be a Pearson Hardman.
حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان

Daniel Hardman didn't show up in my office to fire me, without cause, notice, or a letter of recommendation.
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية كان لديها سبب ؟

Miss Eton, there's been a lot of talk about the affair you had while at Pearson Hardman.
أنسة إيتون هناك الكثير لنتحدث عنه ؟ حول العلاقة الغير شرعية التي قمت بها أثناء عملك في بيرسون هاردمان

Hardman put seven cases on the fast track.
هاردمان وضع سبعة قضايا لنا على وحه السرعة

Hardman knows we're tapped out.
هاردمان يعلم بأننا سوف نستفيد من الموضوع

No, I mean the one division where Hardman will never think to find us.
لا , أنا أعني القسم الوحيد الذي لن يظن هاردمان بأنه سوف يجدنا فيه

I forgot how provincial Pearson Hardman was-- one office, one city.
أنه من الصعب عليهم إيجاد موقف لها في منهاتن أوه,صحيح لقد نسيت كم هي قروية شركة بيرسون هاردمان

Now I have to call Daniel Hardman and postpone and look like a fool.
الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء

Hardman can check a plane, and I can check a plane.
هاردمان باستطاعته التحقق منها و أنا باستطاعتي التحقق منها

Actually, I already did. Pearson Hardman is now a platinum-level donor.
بيرسون هاردمان الآن متبرع بلاتينِي المستوى