| DC Harford will not be in today for personal reasons. | Open Subtitles | دس هارفورد لن يكون في اليوم لأسباب شخصية. |
| DC Harford has excused herself from this investigation. | Open Subtitles | دس هارفورد قد عذر نفسها من هذا التحقيق. |
| Would you like to say hello to Dr. Harford? | Open Subtitles | هل تودين أن تقولى مرحباً لدكتور (هارفورد) ؟ |
| She doesn't have to go to Harvard. Maybe she shouldn't. | Open Subtitles | ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها |
| And when I got home that afternoon, there was a package in the mail from Harvard... | Open Subtitles | وعندما عدت إلى المنزل في الظهر كان هنالك طرد في البريد من جامعة هارفورد |
| It couldn't be Rory. She's halfway to Hartford. | Open Subtitles | لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد |
| And the bus ride to and from Hartford, it's 30 minutes each way. | Open Subtitles | وطريق الحافلة من هنا إلى هارفورد 30 دقيقة حتى لو سلك اي طريق |
| DC Harford will coordinate interviewing everyone who was there. | Open Subtitles | ستنسق الضابطة ( هارفورد ) على مقابلة كل من كان هناك |
| Yeah, her car was found by local authorities submerged in a Harford County river. | Open Subtitles | صحيح، تم العثور على سيارتها من قبل السلطات المحلية. مغمورةً في نهرٍ (بمقاطعة (هارفورد. |
| We found your car submerged in a river in Harford County, Maryland. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارتك غارقة في نهر (بمقاطعة (هارفورد)، (ماريلاند. |
| Mr. Milich. Just to let you know that I really am Dr. Harford this is my New York State Medical Board card. | Open Subtitles | سيد (ميليتش) فقط دعنى أعرفك أننى حقاً دكتور (هارفورد) |
| Some dump near Harford Road. | Open Subtitles | بمكان حقير قرب شارع هارفورد |
| It was Dr. Harford's decision. You put this in my locker? | Open Subtitles | انه كان قرار دكتور هارفورد |
| Falsified a degree from Harvard and used it to land a job on the Human Genome Project. | Open Subtitles | لديه شهادة مزورة من جامعة هارفورد واستخدمها ليحصل على وظيفة في مركز الأبحاث الجيني |
| - I'm going to Harvard. - You really are. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب إلى كلية هارفورد أنت حقا ً سوف تذهبين |
| My mom still hasn't decided if I'm going to Harvard or Stanford yet. | Open Subtitles | أمي لم تقرر بعد ما إذا كنت سأذهب إلى هارفورد أو ستانفورد |
| Yeah. It's an adjustment, of course. But she's always wanted to go to Harvard. | Open Subtitles | نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد |
| I bought her a Harvard sweatshirt when she was four. | Open Subtitles | أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة |
| He drove out to the Inn all the way from Hartford just to ask me out. | Open Subtitles | لقد قاد طوال الطريق إلى الحانة من هارفورد فقط ليطلب مني الخروج معه |
| I'm gonna be in town tomorrow because I take a class at Hartford State... and there's a coffee shop across the street... that I sometimes, almost all the time, go to around 4:00... and usually exactly 4:12. | Open Subtitles | سأكون في البلدة غدا لأنني آخذ .... صف في ولاية هارفورد ... وهناك مقهى عبر الشارع |
| - Sweetie, Rory's stuck in Hartford tonight. | Open Subtitles | - حبيبتي, روري عالقة في هارفورد هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 