"هارفي بيكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harvey Pekar

From off the streets of Cleveland, folks, please say hello to Harvey Pekar.
من شوارع كليفيلند، ناس، رجاء قل مرحبا إلى هارفي بيكر.

For two years later, another Harvey Pekar appeared in the phone book.
لبعد سنتين، هارفي بيكر آخر ظهر في دفتر الهواتف.

From the streets of Cleveland, ladies and gentlemen, please welcome... the one, the only Harvey Pekar.
من شوارع كليفيلند، أيها السيدات والسادة، رجاء مرحبا... الواحد، هارفي بيكر الوحيد.

We came upon Toby Radloff while doing a story in Cleveland last year... on his friend, the comic artist Harvey Pekar.
وقعنا على توبي رادولف بينما عمل قصّة في كليفيلند السنة الماضية... على صديقه، الفنان الهزلي هارفي بيكر.

Right. Sure. Later, Harvey Pekar.
صحيح أكيد إلى اللقاء هارفي بيكر

Now, imagine my surprise when I looked up my name... and saw that in addition to me, another Harvey Pekar was listed.
الآن، لماذا أفاجأء عندما أنظر إلى اسمي... وأرى أن هناك هارفي بيكر أخر

Then in the'70s... I noticed that a third Harvey Pekar was listed in the phone book.
ثمّ في السبعينات... الأحظ أنه هناك هارفي بيكر ثالث في القائمة

And six months later, Harvey Pekar, jr. died.
وستّة بعد أشهر، هارفي بيكر الإبن. مات.

-l'm Harvey Pekar. -Pecker.
أنا هارفي بيكر بيكر

My name is Harvey Pekar.
اسمي هارفي بيكر.

Harvey Pekar.
هارفي بيكر.