"هارلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harlem
• Haarlem

Statement by Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway
بيان السيدة جرو هارلم بروندتلاند رئيسة وزراء النرويج

Ms. Gro Harlem Brundtland, Executive-Director of the World Health Organization
السيدة غرو هارلم برونتلاند، المديرة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية

Dr. Gro Harlem Brundtland, Director-General of the World Health Organization
الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية

Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
وبعد أسبوعين، وقالت انها وجدت، ميلا، خفضت إلى أشرطة في هيكل وقوف السيارات في هارلم.

Like something you hear in a thirties Harlem supper club.
تبدو كشيء من الثلاثينات في ناد للعشاء في هارلم

So he said, " Lady, I don't know where Connect-i-cut is, but this train goes to Harlem. "
فقال لى ، سيدتى اننى لا أعرف أين كونيكتيكات و لكن هذا القطار ذاهب الى هارلم

She's a coloured woman from Harlem! She has no money!
إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا

When I was a kid in East Harlem the wops said no spics could go east of Park Avenue.
عندما كنت طفلا في شرق هارلم قال لي الزعيم لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

You remember I said Weiss found that bomb up in Harlem?
تذكر لقد قلت ان ويس وجد تلك القنبلة في هارلم

Up? Nighttime in Harlem... I'm sure you'll blend in beautifully.
ليلاً في هارلم متأكد من انها ستنسجم في جمالها

In 2008, CHCF reached 1,680 individuals in the Lower East Side and East Harlem in New York.
وفي عام 2008، اتصلت اللجنة بـ 680 1 شخصاً في الجانب الشرقي السفلي وشرق هارلم في نيويورك.

Facilitator: H.E. Ms. Gro Harlem Bruntland, Special Envoy of the Secretary-General on climate change
الميّسر: سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتغير المناخ

The Boys Choir of Harlem sang two songs for the General Assembly.
جوقة بنين هارلم أنشدت أنشودتين أمام الجمعية العامة.

The President: The Assembly will now again have the pleasure of the performance of the Boys Choir of Harlem.
أنشدت جوقة بنين هارلم أنشودتين أمام الجمعية العامة. بيان رئيس مجلس الأمن

Statement was made by the Prime Minister of the Kingdom of Norway, H.E. Mrs. Gro Harlem Brundtland.
وأدلت ببيان رئيسة وزراء مملكة النرويج، سعادة السيدة غرو هارلم برودلاند.

Address by Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway
خطاب سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج

Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.
اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة

Her Excellency Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
اصطحبت سعادة السيدة غرو هارلم برونتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة

News flash, Dorothy was from Kansas, not Harlem.
آخر الأخبار، ودوروثي من ولاية كانساس، وليس هارلم.

When I was younger, all the kids would say it was the suburbs of Harlem.
عندما كنت صغيرا كل الأولاد يقولون انه من ضواحي هارلم

2.4 On 10 February 1997, the author was arrested by the police in Haarlem during an inspection of the company where he worked.
٢-٤ وفي ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٧، ألقت الشرطة القبض على مقدم البلاغ في هارلم أثناء عملية تفتيش للشركة التي كان يعمل بها.