"هارليم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harlem

Superintendent stevens has joined us to determine if tayshawn mitchell should be expelled from inner Harlem elementary.
المدير.ستيفنز انضم لنا ليجزم إذا كان تايشوان ميتشل يجب أن يطرد من داخل هارليم الإبتدائية

Address by Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway.
خطاب السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج.

Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.
اصطحبــت السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة.

Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
اصطحبت صاحبة السعادة السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة.

It's worse than Harlem Hospital ER on a Saturday night.
هذا هراء، أنها أسوء من مستشفى هارليم في ليلة السبت.

Turns out it originated from a payphone in a East Harlem bodega.
تبيّن أنها مكالمة هاتفية من تليفون مدفوع من هاتف في متجر شرق هارليم

Well, that's what I thought until they sold it to a man in Harlem.
هذا ما اعتقدته حتى اخبروني بانهم باعوه الى رجل ما في هارليم

Goin'on up there to Harlem, tryin'to teach. You know... ok.
الذهاب إلى هارليم سيحاولون ليعلموك , أنت تعرف

So, after buying her beer in Harlem, he drove her to West 87th Street, according to this parking violation issued at 1:55 a.m.
إذاً بعد شرائها للجعه فى (هارليم) قاد بها إلى غرب شارع 87 وفقاً لمخالفة القياده هذه الصادره فى تمام ال 1:

The strigoi... as some people are calling them... have taken ground from you in Harlem and parts of the Bronx, Queens and Lower Manhattan.
أنقلبت الكفة، الستريجوي.. كما يدعوهم البعض، أستولو على عدة أماكن كانت تابعةً لكم في "هارليم" وأجزاء من برونكس، كوين

Sable's from Harlem! Isn't that wonderful?
سابل من هارليم اليس ذلك رائعا ؟

Because before you nicked me in Harlem,
السبب أنه قبل أن ترصدني في هارليم,

This guy's moving all around... Canarsie, Harlem, Midtown.
إنه يتحرك في اكثر من مكان "كانارايز"، "هارليم"، "ميدتاون"

"Come on up and see Harlem, Mr. Jones, but make sure your window's rolled up tight."
,هيا لنرى هارليم سيد جونز" "لكن تأكد من أن النافذة مرفوعة قليلاً

Times Square and Harlem. I have to build them.
ساحة التايمز و هارليم علينا ان نبنيهم

I remedy them not by gentleness, which one cannot rely on, but by disturbing methods Boerhave used at Harlem Hospital.
أنا لا أعالجهم باللين الذي لا يمكن الاعتماد عليه لكن أعالجهم ب"منهاج السلوك المزعج"المطبق في مستئفى هارليم

One on Lexington and the Harlem River viaduct.
واحد على ليكسينجتون وجسر نهرِ هارليم

What, are we gonna take 20 kids and walk through Harlem and look for a subway station?
هل سنأخذ 20 طفلاً ونتجول بهم أنحاء "هارليم"؟ ونبحث عن موقع مترو؟

Aww! But we're in Harlem.
ونذهب الى منازلنا، اتفقنا؟ ولكن نحن في "هارليم"

Gro Harlem Brundtland (Norway), former Prime Minister of Norway and Director-General of the World Health Organization
غرو هارليم برونتلند (النرويج)، رئيس الوزراء السابق للنرويج والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية