"هاري ترومان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harry Truman

One year President Harry Truman came to town campaigning for the re-election and my dad was selected to greet him.
في احد السنين, زار بلدتنا الرئيس هاري .ترومان ضمن جولته الانتخابية و قد تم اختيار والدي للترحيب به.

In the final days of the San Francisco Conference, the delegates negotiating the United Nations Charter received a visit from President Harry Truman.
ففي الأيام الأخيرة لمؤتمر فرانسيسكو، قام الرئيس هاري ترومان بزيارة الوفود التي كانت تتفاوض حول ميثاق الأمم المتحدة.

Harry Truman called Eleanor Roosevelt the First Lady of the world.
ودعا هاري ترومان إليانور روزفلت السيدة الأولى في العالم.

Harry Truman sold cheap suits he wound up dropping an atomic bomb.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

US President Harry Truman, May 1945 "General Eisenhower informs me that the forces of Germany have surrendered to the United Nations.
الجنرال أيزنهاور يبلغني أن القوات الألمانية قد استسلمت إلى الأمم المتحدة الرئيس هاري ترومان 8مايو 1945

It is, as Harry Truman once said,
فهي، حسبما قال هاري ترومان ذات مرة،

As United States President Harry Truman stated on 25 April 1945 at the birth of this Organization, in his address to the opening session of the United Nations Conference on International Organization, held in San Francisco:
وكما قال رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان في 25 نيسان/أبريل 1945، لدى ميلاد هذه المنظمة، في خطابه في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمنظمة الدولية، الذي عُقد في سان فرانسيسكو، فإنّ:

Harry Truman didn't think so when he funded Monarch in 1946.
(هاري ترومان) لم يعتقد هذا عندما مول (مونارك) عام 1946

On June 27, 1950, U.S President Harry Truman delivered US troops into the Korean Peninsula, led by Douglas MacArthur, Appointed UN Commander-in-Chief.
يوم 27 يونيو 1950، ألقى الرئيس الأمريكي هاري ترومان القوات الامريكية في شبه الجزيرة الكورية، بقيادة دوغلاس ماك آرثر، القائد العام للقوات المسلحة للأمم المتحدة.

John S, Garner, Henry Wallace and Harry Truman.
جون غارنر, هنري ولاس, هاري ترومان

The Palmer girl or Albert's new best friend, Harry Truman?
الفتاة "بالمر" أم صديق "ألبيرت" الجديد "هاري ترومان"؟

I don't recall seeing Harry Truman in irons after Hiroshima and Nagasaki.
لا أتذكر أني رايت (هاري ترومان) مكبلاً بعد (هيروشيما) و (ناغازاكي)

"I don't give a damn if you're Vernon Masters or Harry Truman or Tarzan of the Apes.
انا لا اهتم إذا كنت (فيرنون ماسترس) أو (هاري ترومان) أو (طرزان القرد)

Harry Truman had to decide whether to drop an atomic bomb.
تحتم على (هاري ترومان) أن يقرر إن كان سيرمي قنبلة ذرية

Yeah. Your uncle may turn out to be another Harry Truman.
نعم، عمك ربما يتحول إلى (هاري ترومان) آخر

Harry Truman.
قالها هاري ترومان

Jacques, it's Harry Truman. Open the door.
"جاك"، هذا "هاري ترومان"، افتح الباب

President Harry Truman signed the National School Lunch Act after a huge number of military recruits were rejected because of malnutrition.
الرئيس (هاري ترومان) وقع المبادرة الوطنية لغداء المدرسة بعد رفض الكثير من المجندين بسبب سوء التغذية

Harry Truman dubbed the 80th Congress the "Do-Nothing Congress."
لقّب (هاري ترومان) الإجتماع الثمانون للكونغرس بـ"الكونغرس الذي لا يفعل شيئاً"

Except maybe that pansy Harry Truman for not taking down this country
فيما عدا هذا المخنث (هاري ترومان). هاريترومان -رئيسأمريكيسابق