"هاشتاغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hashtag

You're not supposed to write out the whole word "Hashtag."
ليس من المفترض أن تكتب كلمة " هاشتاغ" بأكملها

All right, Hashtag wordplay, Hashtag Jimmy's, Hashtag... oh... strong-not-skinny.
حسناَ.. هاشتاغ ,تلاعب بالألفاظ ،هاشتاغ ,جيمي .. هاشتاغ ..

Everyone wants to Hashtag "Save Aleppo"
‫يودّ الجميع أن يدونوا ‫تحت هاشتاغ "أنقذوا حلب"

Hashtag: disposable assassins.
هاشتاغ: قتلة يمكن الاستغناء عنهم

What about... Hashtag down and dirty detective?
ماذا عن .. هاشتاغ سقوط محقق فاسد؟

Okay. Now tweet it and write "Hashtag best date ever"
حسناً ضعيها على التويتر واكتبي "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق"

Hashtag asked me to go for a ride in his Bentley.
حسناً، (هاشتاغ) طلب مني أن أذهب بجولة في سيارته الـ(بنتلي)

Okay, back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene.
-حسناً لنعد إلى الأرض، حيث (هاشتاغ) يريد مني إعادة كتابة المشهد

I want you to Hashtag L-M-F-A...
أريدكم أن تكتبوا هاشتاغ أل - أم

Hashtag teacher fight? What is this?
هاشتاغ قتال المعلم؟

Okay. I'm gonna tweet my 6.3 million followers with the Hashtag "please find Jane."
حسن، سأغرد لمتابعي الـ6.3 ملايين مع (هاشتاغ) "اعثروا على (جاين) رجاء"

It says, "Hashtag best date ever".
"لقد كتب "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق

Hashtag Black, allow me to introduce our newest writer, Hank Moody.
(هاشتاغ بلاك)، اسمح لي بأن أقدم لك أحدث كاتبٍ لدينا -هانك مودي) )

You should keep the flirtation with Hashtag to a minimum.
على الأرجح أن تبقي الغزل -مع (هاشتاغ) قليلاً

I'm not interested in Rath or Hashtag or anyone.
أعني، أنا لست مهتمة بـ(راث) أو (هاشتاغ) او أي أحد

- Can you not call us bitches, Hashtag?
هلّا توقفت عن مناداتنا -بالساقطات يا (هاشتاغ)؟

Hashtag is working some shit through his system and, you know, we're gonna circle back and get it all.
أظن بأن (هاشتاغ) يحاول شيئاً ما ويخرجه من نظامه، وتعرف سنعود ونصور كل هذا

Hashtag, oops.
هاشتاغ - بئساً.

What's a Hashtag?
ماذا عن الـ"هاشتاغ"؟

Hashtag piece of crap.
"هاشتاغ"، هُراء!