"هاكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here
• There you go

Look, kid, I'm really bad. Here, take this gun.
اسمعي يا صغيرة، أنا مصابٌ بشدة هاكِ المسدس

So, Here's an envelope for your doctor. Keep that safe.
إذًا ، هاكِ ظرفٌ لطبيبكِ ، إبقيه بمكانٍ امن.

Here's the secret to landing a guy--you have to ignore them.
.. هاكِ سرّ إيقاع شاب في شباككِ عليكِ أن تتجاهليه

Here's the thing. You gotta stop thinking about it.
هاكِ الأمر عليكِ أن تتوقفي عن التفكير بالأمر

No, I work in cash. There you go.
لا , أنا أعمل على النقود , هاكِ

Here, you left part of your dream on the table.
هاكِ ، لقد تركتِ جزءً من حلمك على الطاولة

Here, I stopped to get you some new jeans.
هاكِ ، لقد توقفت لاشتري لكِ سروالاً جديداً

Oh, honey, Here. Drink your seltzer and be quiet.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

Here's my card just to prove that I'm actually an attorney.
هاكِ بطاقتُي فقط لإثبات بأنّي في الحقيقة مُحامي

But Here's something you didn't factor in to your little plan.
لكن هاكِ شيئًا لم تحسبيه وأنتِ تضعين خطتكِ

"I can't support your marriage because I'm a bad father, but Here's a new car to make up for my ignorance and intolerance."
لا يمكنني دعم زواجكِ لأني أب سيء ولكن هاكِ سيارة جديدة حتى تتغاضين عن جهلي وتعصبي

Here's my explanation. I'm tired of the games and the backbiting.
هاكِ تفسيرًا، تعبت من الألاعيب والخيانة.

Here's the list of handy responses
هاكِ هذه القائمة بإجابات مساعدة في حال سألكِ أحد أين أنا.

You're done being his victim. Because Here's what we're gonna do.
لقد انتهى دوركِ كضحيته لأن هاكِ ما سنفعله

Here's the thing, I need something solid that I can bring to my people.
ولكن هاكِ الأمر، كما ترين أحتاج لأمرٍ قوي لكي أذهب به لجماعتي

Here's my card, we may need to talk again.
هاكِ بطاقتي، فقد نحتاج إلى التحدث سوياً مرة أخرى.

Well, I'm sold, but Here's the thing about our company.
حسنًا، أنا موافقة ولكن هاكِ شيئًا عن شراكتنا

You say you don't want to choose, but I think you just did, so Here.
قلتي بأنك لاتريدي أن تختاري لكن أظنك اخترتي بالفعل، لذا هاكِ

Okay, Here's a geographic illustration of where the virus started.
حسنٌ، هاكِ توضيح جغرافي لمكان بداية إنشار الفايروس.

All right, Here's what I have.
حسنًا، هاكِ مالدي الكبرياء قد قاد إلى أمور سيئة كثيرة

There you go, Lynette. Now you have nothing to feel guilty about.
"هاكِ ، "لينيت لا يوجد ما يدعو للشعور بالذنب الآن