"هالوران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halloran
• Hallorann

Okay, let's start writing! "The Untitled Mary Halloran
حسناً لنبدأ الكتابة مشروع ماري هالوران الغير

Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project.
حسناً يارفاق مرحباً بكم في القراءة الأولى الغير رسمية في مشروع ماري هالوران الغير معنون

Wait, did she say those are Laura Halloran's labs? - Yeah.
انتظر , هل قلت أن هذه نتائج تحاليل لورا هالوران ؟

During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.
أثناء الدراسة ستقتصر إقامتك على مساكن الطلبة فى الطابق العلوى حيث سيتم مراقبتكم بشكل مستمر "بواسطة فريق عمل "هالوران

This is Dick Hallorann, our head chef.
ـ بالتأكيــد ـ هذا دك هالوران كبير الطهاة

Deputy Halloran, the star is yours to wear, if you'll honor us so.
أيها النائب هالوران ،النجمه ستكون لك لتلبسها إن أردت أن تشرفنا بذلك.

Lieutenant Strozah, these are FBI agents: Halloran, Neeley.
حضرة العقيد ستروزا, هؤلاء أفراد الفدراليين ,هالوران ونيلى.

And when he does wear clothes, they're Ms. Halloran's cashmere hand-me-downs.
و عندما يرتدى ملابس "فانها ملابس السيدة "هالوران المصنوعة من حرير الكاشمير

Sergeant Halloran, Homicide.
انا السيرجنت هالوران, من قسم الجرائم

Connect me to Sergeant Halloran, please.
صلنى بالسيرجنت هالوران من فضلك

It's a pressing legal matter. Mrs. Halloran's aware of it.
إنها مسألة قانونية مُلحة والسيدة (هالوران) على علم بها

But even if the jury thinks she does, that's enough to corroborate Eli and Halloran.
ولكن حتى لو كان المحلفين يظنون أنها تعلم فهذا كافٍ لتوريط "هالوران" و"إيلاي".

I make the same motion for my client, Deputy Raymond Halloran.
وأطلب المثل لموكلي مساعد المأمور "رايموند هالوران".

Mr. Halloran, you are hereby remanded to the Federal Penitentiary at Leavenworth, Kansas.
وبموجب هذا يا سيد "هالوران" فسوف يتم احتجازك في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ".

Still waiting for delivery on New York street. Deputy Halloran, Esther Randolph.
مساعد المأمور "هالوران"، "إستر راندولف".

It looks like Halloran slayed the High Locust after all.
إنه يبدو مثل(هالوران سلايد)المدمر على أيه حال

Mr. Hallorann, are you scared of this place?
مستر هالوران هل انت خائف من هذا المكان؟

Mr. Hallorann, what is in room 237?
مستر هالوران.. ماذا حدث بالغرفه 237 ؟

A revolutionary new memory enhancement formula from Hallorann pharmaceuticals is about to make that dream a reality.
صيغة علمية جديدة لتعزيز الذاكرة ،من شركة "هالوران" للمستحضرات الصيدلانية ...على وشك أن تحوّل الحلم إلى واقع...

Remember what Mr. Hallorann said.
أتذكر ما قاله مستر هالوران

My name is Dick Hallorann.
أهلاً.. إسمى ديك هالوران