"هالوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halloween
• Halloween-ween

And chances are, there won't be any Halloween concert either.
وهناك احتمالات، لن يكون هناك أي حفلة هالوين سواء‎.

Well, it's Halloween. He wants to dress up too.
حسنا إنه عيد هالوين ويريد أن يتنكر أيضاً

Remember that Halloween party you took me to once?
تذكر حفلة هالوين اللتي اصطحبتني لها مرة ؟

Halloween has since evolved into, of all things, a children's holiday.
هالوين لديه منذ تطور ، كل شيء ، عطلة للأطفال.

That's the jerk I met at Bob and Brenda's Halloween party.
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

Yes, the fact that we're in between a raisin house and a toothbrush house, makes me feel very confident about Halloween.
نعم، حقيقة أننا بين بيت الزبيب وفرشاة الأسنان، يجعلني أشعر جدا ثقة حول هالوين.

This frat's Halloween parties have always been epic.
وكانت الأطراف هالوين هذا فراط الملحمي دائما.

Maybe we have the longest tradition of throwing the best Halloween parties ever, sir.
ربما لدينا أطول التقليد من رمي أفضل الطرفين هالوين من أي وقت مضى، يا سيدي.

It's Halloween night, you know I don't like to go nowhere on Halloween.
ومن يلة عيد جميع القديسين، كنت أعرف أنني لا أحب أن تذهب إلى أي مكان على هالوين.

And Halloween is going to the dogs this year, at the annual Halloween dog costume contest.
وهالوين هو الذهاب للكلاب من هذا العام، في هالوين مسابقة زي الكلب السنوية.

You know, like how I practiced for that Halloween haunted house by going into the bathroom at the bus station.
تعلمون، مثل كيف تمارس لهذا هالوين منزل مسكون بالذهاب إلى الحمام في محطة الحافلات.

Well, as you know, every Halloween there is a kids' party in the lobby.
كما تعلمان في كل هالوين هناك حفلة اطفال بالبهو

Well, the good news is, it was perfect for my policeman costume for Halloween.
حسنا، والخبر السار هو، كان مثاليا لشرطي زي هالوين.

I'm gonna be a sand-witch for Halloween.
أنا ستعمل يكون الرمال الساحرة هالوين. احصل عليه؟ بلى.

Guess who they were for Halloween this year?
خمن في أزياء من تنكروا في هالوين هذه السنة؟

I got a feeling that you'll just look like a kid on Halloween.
حصلت على شعور بأنك سوف تبدو مجرد مثل طفل على هالوين.

If we win this, we will be the only girls to ever win the Halloween tournament.
إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين.

I'm purifying my sanctuary of the negative karma left by the Halloween prankster.
أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين

I met her when she was catering some Halloween party in Albany.
لم أكن آمنة في الجوانب الخاصة بك. التقيت بها في حفلة هالوين في ألباني.

I just wanted to tell you that Bob and I are having a Halloween party on Saturday, and the fun part is, Bob's inviting a friend of his who's the Triple Crown, he's straight, single and cute.
اردت اخبارك انني وبوب نقيم حفلة هالوين يوم السبت والممتع ان بوب دعى صديقه انه مستقيم، أعزب، وظريف عليكِ المجيء حقاً

Ween. - Halloween-ween?
ويين ـ هالوين...