| I have the Finklemans and Haley's mom ready to sue me over your first disappearing act. | Open Subtitles | والدتا فانكل مان و هالى مستعدتان لمقاضتى بعد فعلة اختفاءك و الان على سرقة سيارة |
| But Haley wants you. I don't get it. Why is it so important that she and I work together? | Open Subtitles | لكن (هالى) تريدك أنت و أنا لا أفهم ما هى أهمية أن نعمل معاً من جديد ؟ |
| Link, why don't you take Hallie for a little ride around town? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ هالى لركوب بنزهة في جميع أنحاء المدينة؟ |
| Hallie, can I have just one more steak? | Open Subtitles | هالى هل ممكن، شريحة لحم واحدة اضافية ؟ |
| Or everybody knows no one throws a rager like Hailey Nichol. | Open Subtitles | والكل يعرف أنه ليس هناك أحد طائش مثل (هالى نيكول). |
| Eight weeks really is too long, Hal. | Open Subtitles | 8 أسابيع إنها مدة طويلة يا هالى |
| And the newest cheerleaders, Haley James Scott and Rachel Gattina. | Open Subtitles | (و أحدث المشجعات (هالى جايمس سكوت) و (رايتشل جاتينا |
| Star forward Nathan Scott and wife, Haley, face to face. | Open Subtitles | (النجم الصاعد (ناثان سكوت) و زوجته (هالى وجها لوجه |
| Let's be optimistic. Nathan and Haley have a lot of problems. | Open Subtitles | لنكن متفائلين ، ف(ناثان) و (هالى) لديهما العديد من المشاكل |
| It's just that, without the money, the studio won't release Haley's masters. | Open Subtitles | و لكن بدون هذه الأموال فإن الأستوديو لن يسلمنا (تسجيلات (هالى |
| Haley, there's a call for Chris. Is he coming in today? | Open Subtitles | هالى) ، هناك مكالمة ل(كريس) ، فهل سيأتى اليوم ؟ |
| - I pick Nathan. - Nathan Scott to Haley. | Open Subtitles | (أنا أختار (ناثان - (ناثان سكوت) ل(هالى) - |
| She's Hallie On Wheels. | Open Subtitles | وهي هالى على عجلات. |
| - Lot of black-eyes, Hallie. | Open Subtitles | الكثير من اسود البعينين هالى. |
| Go right ahead, Hallie. | Open Subtitles | امضي قدما، هالى. |
| Hallie's your girl now. | Open Subtitles | هالى فتاتك الآن. |
| Well, I'm guessing that this means that Hailey will be on the way out. | Open Subtitles | حسنا ,أظن أن هذا يعنى أن( هالى) ستكونفى طريقهالمغادرةالمنزل. |
| - Hey, Hailey. Can I get you anything? | Open Subtitles | -أهلا ,(هالى) هل تريدينى أن أحضر لكى أى شىء؟ |
| You can't bail on me tonight, because I'll be stuck with Hailey and Caleb. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركنى الليلة ,لأننى (سأضطرأنأبقىمع( هالى)و(كاليب. |
| So... something's changed about you, Hal. | Open Subtitles | إنها على النار شيء ما تغير فيك يا هالى |
| Okay, but hurry, Hal. | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تنتظري لحظات؟ حسنا هالى.. |
| 'One of the men who'd taken the bet, the astronomer Edmund Halley, set off in search of help,'to Cambridge, to find the Lucasian professor of mathematics, a certain Isaac Newton.' | Open Subtitles | ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 