"هاليدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halliday

The Poirot does not treat this type of subjects, Mr. Halliday.
ليس من عمل "بوارو" التخلص من الناس يا سيد "هاليدي"

A Mr is here. Gordon Halliday to see it, Mr. Poirot.
السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو"

You. Halliday said to me what you.
أخبرني السيد "هاليدي" أنه كان لدى السيدة "كارنغتن"

The most interesting thing, Mr. Halliday, the fact is that it was bringing this with him.
أمر آخر مثير للاهتمام يا سيد "هاليدي" أن هذه كانت معه

We found the jewels at the home of the Mr. MacKenzie, Mr. Halliday.
وجدنا علبة المجوهرات في منزل السيد "مكينزي" يا سيد "هاليدي"

As it happens, however, Mr. Dennis Halliday, the Iraq Programme's former Humanitarian Coordinator, demolished the entire issue in his press release of 1 September 1999, which included the following statement:
وقد قام السيد دينيس هاليدي المنسق السابق لبرنامج العراق بالرد على ذلك في بيان صحفي صدر عنه في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ إذ قال:

57. Mr. Halliday (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) said that 2,700 posts or 20 per cent of the total were subject to the principle of equitable geographical representation.
٥٧ - السيد هاليدي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: قال إن ٧٠٠ ٢ وظيفة أو ٢٠ في المائة من المجموع تخضع لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل.

Mr. Denis J. Halliday 35182 S-2527A
السيد دينيس ج. هاليدي 35182 S-2527A

Monsieur Halliday. I am not going to be able to help it.
سيد "هاليدي"، لا يمكنني مساعدتك

Halliday, my friend, it is not a question of money.
"هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال

Monsieur Halliday, my deep feelings.
سيد "هاليدي" أنا محطم بسبب مصابك

Mr. Halliday (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) introduced the Secretary-General's report on the improvement of the status of women in the Secretariat (A/51/304), submitted in pursuance of General Assembly resolution 50/164.
٧ - السيد هاليدي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: عرض تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/51/304) المقدم طبقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/١٦٤.

33. Mr. Halliday (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) introduced the comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on equitable geographical distribution (A/51/705/Add.1).
٣٣ - السيد هاليدي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: قدم تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التوزيع الجغرافي العادل )A/51/705/Add.1(.

55. Mr. Halliday (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) said that, led by the Office of Legal Affairs, the Secretariat was indeed working to develop a code of conduct.
٥٥ - السيد هاليدي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: قال إن اﻷمانة العامة، بقيادة مكتب الشؤون القانونية، تعمل حقا على وضع مدونة سلوك.

"Monsieur" Gordon Halliday?
السيد "غوردن هاليدي"؟

- The Australian Gordon Halliday?
-غوردن هاليدي" الأسترالي؟"

- One abates, Monsieur Halliday.
-هدئ من روعك سيد "هاليدي "

- You. Halliday arrived already.
-السيد "هاليدي" قد وصل

I want to give him a chat, Mr. Halliday.
أريد محادثتك يا سيد "هاليدي"