"هالينجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hellinger

Captain Hellinger has served her country for 12 years.
لقد خدمت الكابتن هالينجر وطنها لمدة 12 عامًا

So, you did know Captain Hellinger at Camp Dwyer.
إذًا كنت تعرف كابتن هالينجر في مخيم دواير

ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute?
النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟

And when you do refer to her, it's Captain Hellinger.
وإذا أشرت إليها في حديثك فادعها بالكابتن هالينجر

In fact, you had drinks at the MWR with Captain Hellinger on the night in question, did you not?
في الحقيقة، قد تناولتَ الشراب في المركز مع كابتن هالينجر في الليلة المعنية، أليس هذا صحيحًا؟

So it is your sworn testimony that you never attacked Captain Hellinger.
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط

We thought that maybe you could make an extra effort, given your previous sympathy for Captain Hellinger's situation.
فكرنا أنكِ قد تمدين لنا يد العون بسبب تعاطفكِ مع موقف كابتن هالينجر

- Near Captain Hellinger's and Mr. Waters' offices?
قريب من مكتبي كابتن هالينجر والسيد واترز؟

And Captain Hellinger is barred by law from suing him.
ولا يسمح القانون للكابتن هالينجر أن تقاضيه

And I want you to know, Captain Hellinger, that I am truly sympathetic to your plight.
وأريدكِ أن تعلمي يا كابتن هالينجر أني متعاطف أشد التعاطف مع محنتكِ

Ms. Hellinger, you are now experiencing ASA Hazing 101.
آنسة هالينجر إنه يحاول إزعاجكِ لأنكِ مستجدة

Congratulations, Ms. Hellinger. Hmm. What were you offered in trade for your testimony here, Mr. Yates?
مبروك يا آنسة هالينجر ماذا عُرض عليك مقابل

But what ASA Hellinger won't tell you is that Brandi had an ex-boyfriend, a young man living in her hometown, who became obsessed with her, who stalked her.
ولكن ما لن تقوله لكن المدعية العامة هالينجر هو أن براندي كان لديها صديق شاب يعيش في مدينتها

And another thing Ms. Hellinger won't tell you, not only is my client innocent, but there is someone in another county being tried...
وأمر آخر لن تخبركم به الآنسة هالينجر أن موكلي ليس بريئًا فحسب ..ولكن هناك رجلٌ آخر في مقاطعة أخرى يُحاكم

We can't help Ms. Hellinger's problems.
لا يمكننا مساعدة الآنسة هالينجر في متاعبها

Yes, well, you can present him as a rebuttal witness when he arrives, Ms. Hellinger.
أجل. يمكنكِ استدعائه بصفته شاهد تفنيد عندما يصل يا آنسة هالينجر

Captain Hellinger was drinking.
كانت كابتن هالينجر قد شربت كثيرًا

Well, Mr. Waters wanted to have sex with Captain Hellinger.
- كان السيد واترز يريد معاشرة كابتن هالينجر

Now ASA Hellinger has seen fit to charge my client,
والآن تتهم المدعية العامة هالينجر موكلي

Look, they're cornered now. We have Hellinger in custody.
انظر، إنّهم محاصرون الآن فلدينا (هالينجر) في قبضتنا