"هامبرغر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hamburger
• hamburgers
• burger
• burgers
• cheeseburger

Is that a fried turkey leg inside a grilled hamburger?
هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟

I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
أنا شخصيا لا أعتقد أنه من العدل أن تجربتهم أن شابها على مرأى من رجل gimpy-ankled يجلس هنا تناول $ 20 هامبرغر بنفسه.

All right, let's not rush into things. Tomorrow night, I'll make you a hamburger.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.
أتمنى أن تكون معكِ بعض الصور لطفلتكِ لأنني لم أزل عيني الحمراء فقط ليتمكن أخي من وضع عصبي في قطعة هامبرغر.

Real footage slowed down shows that they're really, well, wet hamburgers.
تُظهر لقطة حقيقية مُبطأة أنها حقاً تُشبه شطائر هامبرغر مبللة.

What hillbilly hellhole serves a Turducken burger?
أيُّ مطعمٍ بهذا المكان النائيّ يقدّم هامبرغر الترداكن ؟

Dad, can I have a hamburger and fries?
هل يمكنني أن أطلب هامبرغر وبطاطا مقلية يا أبي؟

- Yeah, give me a hamburger, French fries and a Coca-Cola.
أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا.

If you want a hamburger, you watch five ads.
"إذا أردت تناول هامبرغر عليك مشاهدة خمس إعلانات"

As soon as we land, hamburger, two cold beers... not negotiable.
بمجرد أن نهبط، هامبرغر وزجاجتان جعة باردتان بدون نقاش

Your old Tuesday hamburger will be so brokenhearted.
هامبرغر ثلاثائك القديم سيكون حزينا للغاية

This is a single-decker hamburger, whereas the Big Boy is a double-decker.
هذا هامبرغر طبقة واحدة بينما الولد الكبير طبقتين

I wish I could offer to buy you a hamburger or something...
أتمنّى لو يمكنني دعوتك على هامبرغر أو شيء كهذا

So do you want to go get a hamburger?
اذاً تريد ان تذهب للحصول على بعض الـ"هامبرغر"؟

Listen, I've eaten a commissary hamburger for lunch every day for 12 years.
لقد أكلت هامبرغر المجمّع في الغداء كل يوم لمدة 12 عام

It's a hamburger made out of meat on a bun with nothing.
هذا هامبرغر مصنوع من اللحم على الشواية ولم يضاف له أيّ شيء

I once got so wrecked that I woke up naked next to a hamburger and I was like, did I just have sex with a hamburger?
أحدلا المرات كنت مدمرة تماما استيقظت عارية بجانب هامبرغر و أنا كنت مثل هل أنا مارست الجنس مع هامبرغر ؟

Do you think making hamburger out of me would make you feel better?
تُفكّرُ الجَعْل هامبرغر منيّ يَجْعلُك إشعرْ بالتحسّن؟

What do you say we go pick up Willow and indulge in an after-school hamburger?
ماذا تقولين عن احضار ويلو وننغمس في هامبرغر ما بعد المدرسة؟

We should get Mom a cow. Fresh hamburgers whenever we'd like.
يجب أن نجلب لامي على بقرة هامبرغر طازج كلما نريد

So, I hear that you guys serve up a real badass Turducken burger.
إذاً، فلقد سمعت أنّكم تقدّمون هامبرغر ترداكن لذيذاً

We're looking for a place that serves Turducken burgers.
إنّنا نبحثُ عن مكانٍ . يقدّم هامبرغر الترداكن

Uh, prints, uh, d.N.A. Or a cheeseburger wrapper with your drool on it.
بصمات، حمض نووي أو غلاف هامبرغر عليه علامتك