"هامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whisperer
• whispering

Oh, right,'cause I'm the shark whisperer. - Yeah.
حسناً, لأنني هامسة أسماك القرش أجل, أسطورة الأعماق

So, how is the Blood whisperer doing with the blood portrait?
أذن . كيف تبلي هامسة الدم مع صورة الدم ؟

Oh, yeah, I'm real good at getting people to do what I want'em to do-- back home they call me the "People whisperer""
أجل. أنا جيّدة في جعل النّاس تفعل ما أطلبه منهم. في موطني، يطلقون عليَّ "هامسة النّاس".

I hear you're some kind of sports whisperer? Yes.
لقد سمعت أنك هامسة الرياضة - أجل -

I heard this little whispering voice, sort of little whispering music.
إنّي أسمع هذا الصوت الضئيل الهامس، كموسيقى هامسة نوعًا ما.

You're a seasoned crazy-bitch whisperer.
انت عاهرة موسمية هامسة. لا اهانة.

Come on. Do something, party whisperer.
هيَّا , افعلي شيئاً يا هامسة الحفلة

♪ And I'm the best party whisperer ♪
♪وأنا أفضل هامسة للحفلة♪

You're a Cabe whisperer.
-وأذكى من سأقابلهم يوماً" ". -أنتِ هامسة بلسان (كايب ).

And the People whisperer strikes again.
و"هامسة النّاس" تضربُ من جديدٍ.

Look, it's the Chocolate whisperer!
أنظروا، إنّها "هامسة الشوكولاته"!

The Queen of Cocoa, the one and only Chocolate whisperer herself, Clarissa Dubois.
ملكة الكاكاو، و"هامسة الشوكولاتة" الوحيدة من نوعها، (كلاريسا دوبوا)

Let's hear it for the Chocolate whisperer, Clarissa Dubois!
دعونا نسمع تصفيقاً لـ"هامسة الشوكولاتة" (كلاريسا دوبوا)!

Who told you this, your chocolate whisperer?
من أخبرك هذا، "هامسة الشوكولاته"؟

I'm the fax whisperer.
.أنا هامسة الفاكس

I'm like the horse whisperer.
إنني مثل هامسة الجواد

They call her... the Shark whisperer.
...يدعونها هامسة القروش

Because growing up, they called me "The Fish whisperer""
لأن الكبار،يطلقون علي (هامسة الاسماك)

- A horse whisperer?
-صارت هامسة للخيول ؟ -كلاّ

I want to catch just a whispering trace of those emotions from the sky.
ومن فضلك أريد التقاط آثاراً هامسة لتلك المشاعر من السماء

Norse berserkers, whispering wraiths.
محاربين بريسكيرس أطياف هامسة