"هامستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hamster
• hamsters

You just need a hamster to love, don't you?
انك بحاجه لحيوان هامستر لتحبه , اليس كذلك؟

Like the class hamster each child gets a turn taking care of, this would be kind of the store baby.
مثل هامستر القسم كل طفل يأتي دوره ليأخذ باله عليه سيكون كأنه ابن المحل

I've been humiliated in six continents, and all I could come up with is putting a hamster in her locker.
لقد تم اذلالي بطريقة بشعة وكل ما اتى الى بالي وضع هامستر في دولابها الخاص

Well, you need room for five kids, couple of dogs, cat, hamster.
تحتاجين إلى غرف لـ خمسة أطفال وكلبين و لقطة و لـ هامستر

GerbiIs are more streamlined and hamsters have a tendency to be fluffier.
الجربوع أكثر تنظيما و هامستر لديهم ميل إلى أن يكون ودودون.

Man, somebody get this bitch a hamster wheel.
يارجل, أحدكم يأتي لهذا ألعاهره عربة هامستر

Am I doing a good deed or taping a hamster to a skyrocket?
هل أفعل شيئاً جيداً أو ربط هامستر بصاروخ فضائي

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?
اذا لماذا تريدين مني ان اركض في عجلة هامستر عملاقه حتى تشغلي مجموعة قطاراتك ؟

Who bought the family a new hamster because you sat on herbie?
من الذي اشترى للعائلة هامستر جديد لأنك جلست على هيربي ؟ أنا

I have to go to the grocery store and then I have to go home and clean out my son's hamster cage,'cause he gets so mad when I forget.
يجبعليّالذهابلمحلالبقالة.. وبعدها أذهب إلى المنزل وأنظف قفص هامستر ابني لأنه يغضب إذا نسيت.

Oh, Mom, he trusted me as only a hamster can!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

Well, I had a hamster but I'm out of town all the time, so he...
حسناً لدي هامستر لكنني خارج المدينة جيمع الاوقات ، لذا..

I just negotiated my baby girls down from a pony to a hamster.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

Uh, I hate to break the news, but this is totally a boy hamster.
أكره تعديل الأخبار، ولكن هذا بالتأكيد هامستر ذكر.

I feel like I've got a hamster wheel in my head. - You know that feeling?
أَشْعرُ مثل أنا عِنْدي عجلة جرذِ هامستر في رأسي.

On his fifth birthday, I got him a hamster, but I forgot to troubleshoot the neighbors' cat.
في عيد مولده الخامس, أهديته هامستر ولكنني نسيت إيجاد حلٍ لقطّة الجيران

Then hurled, overslept, OD'd on the bean, contracted legit hamster breath.
تم اللعب بي كلعبة كمبيوتر ثم تم إلقائي منهكة مثل هامستر يتنفس بصعوبة

Call me a goldfish or a hamster or something.
يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر.

Next thing you know, there's a hamster with a badge asking a lot of questions.
على هامستر مع شاره وطرح العديد من التساؤلات

It's kind of hard for me to get it up for a guy who probably has dead hamsters in his freezer.
إنه لمن الصعب عليّ أن أعجب بشخص على الارجح لديه هامستر ميت في ثلاجته.

It looks like tiny hamsters died all over your face.
يبدو كأن حيوانات هامستر صغيرة ماتت على وجهك