"هاميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hammett

I read all of Hammett and Chandler before I went professional!
لقد قرأت كتب هاميت و تشاندلير قبل أن أصبح محترف

Isn't "fall guy" the expression Dashiel Hammett uses?
أليس "الضحية" هو التعبير الذي استخدمه "داشيل هاميت"؟

- It's about time, Hammett. Good to see you too, Nick.
" توقيت سيء " هاميت " سعدت برؤيتك أيضا " نيك -

Hammett's found the trail.
هاميت " وجد الأثر ، نحن نتجه للشمال الغربي "

Your 10 mil's about to go up in flames, Hammett.
" سعيده لمعرفة أن ملايينك العشرة ستحترق في اللهب " هاميت

And a five percent bump in salary and a 50/50 split on the Hammett Aerospace.
وخمسئة بالمئة ترقية في الراتب والتقسيم بالمناصفة في "هاميت آروسبيس"

In 2008, Mr. Quan was the recipient of a Hellman/Hammett award for his extensive writing on civil rights, political pluralism and religious freedom.
وفي عام 2008، حصل السيد كوان على جائزة هيلمان/هاميت لكتاباته المستفيضة في الحقوق المدنية، والتعددية السياسية والحريات الدينية.

I want a Gibson Flying V like Kirk Hammett from Metallica uses.
أريدغيتار"في"مننوعغيبسون مثل الذي يستعمل (كيرك هاميت) في الميتاليكا

It was dashiell Hammett.
كان داشيل هاميت

You're worse than Dashiell Hammett.
أنت أسوأ من داشيل هاميت

Jorge Simenon, Agatha Christie, Conan Doyle, Dashiell Hammett...
(جورج سيمنون), (أخانتا كريستى) (كونان دويل), (داشيل هاميت)

- Hold on. Let's hear Hammett out.
انتظر لحظة " دعونا نسمع " هاميت -

Yeah, it's Hammett.
" نعم " هاميت " ، أعطني الميجور " رايزر

Now, the CEO of Hammett Aerospace would have him believe it's the pilot's fault, and not their plane.
الآن ،الرئيس التنفيذي لـــ (هاميت للطائرات) يعتقد أنهُ خطأ الطيار وليس طائرتهم

Hammett Aerospace put a jet into service that they knew was defective.
(هاميت للطائرات) وضعوا طائرة في الخدمة وكانوا يعلمون أنها مختلة

Because there is a very brave whistleblower from within Hammett who's agreed to testify for us.
لأن هناك شخص شجاعاً جداً أخبرنا بذلك (من داخل (هاميت الذي وافقَ على الإدلاء بشهادتهِ لنا

It would help 40 families suing Hammett Aerospace.
من شأنها أن تساعد 40 أسرة (في مقاضاةِ (هاميت للطائرات

Mr. Sweeney, can you tell us how you became acquainted with Hammett Aerospace?
السيد (سويني) ، يمكنكَ تخبرنا كيف تعرفت على (هاميت للطائرات)؟

And in that capacity, did you attend a meeting at which Hammett executives discussed potential problems with the GR-6?
وفي تلك سعه هل حضرت اجتماع هاميت) الذي للمدير التنفيذي) مناقشة المشاكل المحتملة مع( جي ار6)؟

Dashiell Hammett, not that I need to take cues from literature when you make it so easy for me, Ari.
(داشيل هاميت)، ليس وكأنني بحاجة لأخذ العضة من الكتب الادبية لكنك سهلت عليّ الأمر جداً يا (آري)