"هانتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hunter

I'm Francesca Hunter, and tonight, we are, as always, on the hunt.
أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة

I think Marni Hunter was killed in a Civil War era tunnel.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

She will never break this endless cycle of keeping Hunter around.
ستستمر على ذلك ما لم تقم بكسر قاعدة وجودّية هانتر

Jeez, Hunter, why do you always have to be so competitive? You know what?
يا الهي يا هانتر لم يجب ان تكون دائما تنافسيا هكذا؟

Hunter, help me look for the chicken. Already on it.
ساعدني في البحث عن الدجاجة يا هانتر افعل هذا بالفعل

And I'm going with him because I have an interview with the theater department at Hunter College.
وانا ذاهب معه لانه لدي مقابلة مع قسم المسرح في كلية هانتر

Tell me why you want to go to Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

You know, I think that Hunter was beating on Kenya, and Amanda could've killed him to protect her sister.
أتعرف ، أعتقد أن "هانتر" كان يبرح "كينيا" ضربًا و "أماندا" من الممكن أنها قتلته لتحمي أختها.

Hunter and Shelby looked after me when I first come here, on account of that kid, Ollie Kemp.
هانتر " و " شيلي " إهتموا بي أول ما جئت " منذ كنت فتى مخيمات

The F.B.l. said the victim borrowed cash from Professor Hunter... and withdrew cash from two A.T.M.'s.
ال اف بي اي قالت بان الضحيه اقترضت مال نقدي من البرفسور هانتر , و قام بسحب المال من صرفي اليين مختلفين

I Hunter Glenn. I'm here for the Katherine Heigl movie.
انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل

Hunter Glenn, you owe $32,000 in back child support.
هانتر جلين , انت مدين بأعادة 32000 لدعم الطفل

You know how many times Bobbi and Hunter pulled the "my comms are broken" trick?
هل تعلمين كن مرة قام هانتر و بوبي بخدعة اتصالاتي معطلة؟

Though it would be a shame to lose you and Hunter
بانه سيكون من العار بان اتخلص منك ومن هانتر في يوم واحد

Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant.
"هانتر" قام بعمل جيد، تشتيت المساعدة التنفيذية لـ "غابرييل سوتو"

I bet you do, but I'm not making out with you just so you can make Hunter jealous.
اعتقد انك تحتاجين ولكنني لن افعل معك شيئا فقط لاشعر هانتر بالغيره

He used to be an idealist. The dark knight went through a happy Gilmore phase? Let me tell you a story about Hunter Cole.
كان معتادا على ان يكون مثاليا دعيني اخبرك قصه عن هانتر كول

But the thing about chef Hunter was that he would rather make one giant, perfect pancake than 20 average ones' cause he always had to do everything bigger and better.
ولكن الشيئ عن شيف هانتر انه كان يفضل ان يصنع بانكيك واحده ضخمه ورائعه على ان يصنع عشرون واحده عاديه

Except for the part where Hunter turned down my offer.
باستثناء الجزء الذي عندما رفض هانتر عرضي

This decision is one last thing Hunter can control.
هذا القرار هو اخر قرار هانتر يستطيع التحكم به