"هانغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hang
• Hung
• Hong
• Hange

Mr. Hang Chakra did not appeal the verdict of the Appeal Court to the Supreme Court, believing that it would be futile.
ولم يستأنف السيد هانغ شاكرا حكم محكمة الاستئناف أمام المحكمة العليا، اقتناعاً منه بأنه لا جدوى من هذا الاستئناف.

This gave rise to suspicion that the judiciary was intent on convicting and punishing Mr. Hang Chakra.
وأثار هذا الشكوك في أن الهيئة القضائية كانت مبيتة النية على إدانة ومعاقبة السيد هانغ شاكرا.

Neither Mr. Hang Chakra nor his lawyer had the opportunity to submit arguments in defense.
ولم تتوفر للسيد هانغ شاكرا ولا لمحاميه فرصة تقديم حجج الدفاع.

The trial took about one hour and Mr. Hang Chakra was found guilty in absentia.
واستغرقت المحاكمة ساعة واحدة فقط وأدين السيد هانغ شاكرا غيابياً.

We'll subpoena your phone records, find out whoever contacted you prior to Mr. Hung's arrival.
سوف نحضر مذكرة الحيازة على هاتفك نكتشف من الذي اتصل بك بشأن وصول السيد هانغ

The judges focused their attention on making Mr. Hang Chakra admit the charges rather than enter into the merits of the case.
وركز القضاة اهتمامهم على أن السيد هانغ شاكرا أقر بالتهم ولم يتطرقوا إلى موضوع القضية.

These factors contributed to the overall 58.4 per cent increase in the Hang Seng index during the biennium.
وساهمت هذه العوامل في تحقيق زيادة عامة بلغت 58.4 في المائة بمؤشر هانغ سينغ خلال فترة السنتين.

Zhou Yung Jun was questioned about several alleged fraudulent letters written to Hang Seng Bank from overseas under the name of Wang Xingxiang by the Hong Kong police.
واستجوبت الشرطة في هونغ كونغ زهو يونغ جون بشأن عدة رسائل احتيالية مزعومة موجهة إلى مصرف هانغ سانغ من الخارج من شخص يُدْعى وانغ شينغشيانغ.

Hang on, there's probably more after the credits.
هانغ على، هناك على الأرجح أكثر بعد الاعتمادات

Hang on a minute, you're the one with the gun.
هانغ على دقيقة واحدة، وأنت واحد مع بندقية.

Okay, well, people are at Hang Chew's if you want to stop by.
حسن, الطاقم في حانة هانغ تشو إن رغبت بالمجيء

The locals Hang ribbons on it to bless the crops
شرائط سكان هانغ الاصليين عليها لمباركة الجثث

you should do because all three foes were taken to Hang
يجب عليك أن تعمل لأن كل الثلاثة خصوم تم أخذهم إلى هانغ

[WHISPERS] Hang on Jack, We're almost at the station.
[همسات] هانغ على جاك، ونحن تقريبا في المحطة.

After a few hours of investigation, the Hong Kong police authorities released him and concluded that Zhou Yung Jun was not the person sending those letters to Hang Seng Bank.
وبعد تحقيق دام بضع ساعات، أطلقت شرطة هونغ كونغ سراحه واستنتجت أن زهو يونغ جون ليس هو الشخص الذي وجّه هذه الرسائل إلى مصرف هانغ سانغ.

In addition, the alleged victim of this case should be Hong Kong Hang Seng Bank or another overseas individual, neither a Chinese citizen nor China.
وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن تكون الضحية المزعومة في هذه القضية هي مصرف هانغ سانغ لهونغ كونغ أو أي شخص آخر من ما وراء البحار، وليس مواطناً صينياً ولا الصين.

Co-chair: Ms. Hang Tang
الرئيس المشارك: السيدة هانغ تانغ

35. Mr. Hang Chakra's case is particularly illustrative of the practice of the judiciary in Cambodia.
35- وتوضح قضية السيد هانغ شاكرا بصفة خاصة ممارسات الهيئة القضائية في كمبوديا.

38. The trial was very swift and Mr. Hang Chakra's lawyer did not have time to prepare the case.
38- وكانت المحاكمة سريعة جداً ولم يتوفر لمحامي السيد هانغ شاكرا الوقت اللازم لتحضير القضية.

Kowloon East Unit 21. Cancel road block on Choi Hung Road.
"الوحدة 21 الشرقية "كاولون "أطلب الغاء حاجز طريق "تشوي هانغ

We were heading back to Trost to give our report when we ran into the Scout unit led by Section Commander Hange.
كنا عائدين إلى (تروست) لتسليم تقريرنا فصادفنا فرقة استكشافيين تقودها القائدة (هانغ).