| Hanlin's wife and I are on the Symphony Fundraising Committee together. | Open Subtitles | أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية |
| The Government replied that Shi Hanlin had completed his sentence and been released, having suffered no torture or mistreatment in prison. | UN | ٦٩- ردت الحكومة بأن شي هانلين قضى مدة عقوبته وأفرج عنه، وأنه لم يتعرض ﻷي تعذيب أو لسوء معاملة في السجن. |
| - Teddy Hanlin's in charge of backup. | Open Subtitles | -تيدى هانلين" هو المسئول عن فريق المسانده" |
| Hanlin, you son of a bitch, I said don't shoot! | Open Subtitles | "هانلين" يا ابن العاهره لقد اخبرتك ان لا تطلق الرصاص |
| You don't want Hanlin to think you're rude. | Open Subtitles | أنتي لاتريدي أن يعتقد هانلين أنك وقحة |
| Hanlin, did you know that Rory has a 4.0 grade average? | Open Subtitles | هانلين هل علمت أن روري أحرزت معدل 4.0؟ |
| This is a party in honor of Leonard Hanlin. | Open Subtitles | هذا حفل مقيم على شرف (ليونارد هانلين) لماذا؟ |
| This gave me a chance to make sure that Hanlin here takes good care of Rory. | Open Subtitles | هذا أعطاني الفرصة لاتاكد من أن ((هانلين)) سيعطي الرعاية الجيدة لروري |
| Hanlin, it was lovely to see you. Give Bitty our love. | Open Subtitles | هانلين كان من الجيد رؤيتك |
| - Teddy Hanlin's running backup. | Open Subtitles | -تيدى هانلين" المسئول عن فريق المسانده" |
| Hanlin, it's Mason. What the hell's the matter with you? | Open Subtitles | "هانلين" انا "ميسون" ماذا بك بحق الجحيم |
| - I gave Hanlin clear orders not to shoot. | Open Subtitles | -لقد اعطيت "هانلين" اوامر ان لا يطلق |
| No. No, no. I think we all know why Dr. Hanlin died. | Open Subtitles | لا، لا، أعتقد أنا جميعاً نعلم لماذا توفي الدكتور (هانلين) |
| - Albright: what? Promise me that you'll never do what Dr. Hanlin did at the party. | Open Subtitles | عديني أنكِ لن تفعلي مافعله الدكتور (هانلين) في الحفلة |
| Well... I guess I'll just have to try to find that in Dr. Hanlin. | Open Subtitles | أعتقد بأنه علي محاولة إيجاد هذا في الدكتور (هانلين) |
| - Hanlin Charleston. | Open Subtitles | - هانلين تشارلستون |
| Dr. Hanlin, it is an honor to have you here. | Open Subtitles | دكتور (هانلين) إنه لشرف أن تكون هنا |
| Dr. Hanlin, we so admire your accomplishments. | Open Subtitles | دكتور (هانلين) نحن معجبون بإنجازاتك |
| This isn't Dr. Hanlin anymore. | Open Subtitles | هذا ليس الدكتور (هانلين) بعد الآن |
| just like Dr. Hanlin. | Open Subtitles | و (سالي) ستكون مثل الدكتور (هانلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 