And second place this year goes to the New Hanover Wild Cats. | Open Subtitles | والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس. |
I'm thinking Hanover Prep gets you elected, and you look the other way when you see these tapes. | Open Subtitles | أعتقد بأم مدرسة هانوفر الأعدادية قامت بانتخابك و أنت تغاضيتِ عن الأمر عندما رأيت هذه الأفلام |
Princess Grace Foundation: The Foundation, established in 1964 at the behest of Princess Grace, is currently presided over by the Princess of Hanover. | UN | مؤسسة الأميرة غراس: هذه المؤسسة التي أنشئت بمبادرة من الأميرة غراس، ترأسها حالياً سمو أميرة هانوفر. |
Sir, is Hannover Prep stirring the pudding on this? | Open Subtitles | سيدي, حلوى البودينغ الخاصة بمدرسة هانوفر ترتبط بالأمر؟ |
Under the presidency of the Princess of Hanover, it helps to draw lovers of theatre, the arts and music to the Principality. | UN | وترأس صاحبة السمو أميرة هانوفر هذا المهرجان، الذي يساهم في جعل الإمارة المكان المفضل لدى جميع هواة المسرح والفنون والموسيقى. |
He was the Director-General of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in Hanover, Germany, at the time of his death. | UN | وعندما وافته المنية كان يشغل منصب مدير عام المعهد الاتحادي للجيولوجيا والموارد الطبيعة في هانوفر بألمانيا. |
Manager Assistant for the German Continental Seismic Reflection Programme (DEKORP) with the Geological Survey of Lower Saxony (NLfB), Hanover | UN | المدير المساعد للبرنامج الألماني الخاص بالانعكاس السيزمي القاري مع الإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر |
He and Vincent Grant, who was then living in Hanover, were subsequently charged with the murder of T. M. | UN | وبعد ذلك، وجهت تهمة قتل ت. م. إلى كل من صاحب البلاغ وشقيقه فنسنت غرانت الذي كان يعيش في هانوفر عندئذ. |
Observer with the World Association of Children's Friends (AMADE) (President, HRH the Princess of Hanover). | UN | مراقب لدى الجمعية العالمية لأصدقاء الطفولة، التي تترأسها سمو أميرة هانوفر. |
Look, these stones are so dirty. They must be cleaned before we go to Hanover. | Open Subtitles | انظري الى هذه الاحجار المتسخه يجب ان تنظف قبل ان نرحل الى هانوفر |
If the Queen should not survive the travails of childbirth and if the infant should die, then the Duke of Cumberland will not just be King of Hanover, but of Great Britain and Ireland. | Open Subtitles | اذا ماتت الملكه من الولاده واذا مات الجنين اذاً فدوق كامبرلاند لن يكون فقط ملك هانوفر لكنه سيكون ملك بريطانيا وايرلندا |
We found a letter telling Oxford to await instructions from Hanover. | Open Subtitles | وجدنا رسالة مكتوب فيها ان ينتظر التعليمات من هانوفر |
Fritz Haarmann, the vampire of Hanover, killed many of his victims by biting through their throats. | Open Subtitles | فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم |
Michael Hanover's web videos went viral after being the only person to capture The Vigilante in action. | Open Subtitles | ذهبت أشرطة الفيديو على شبكة الإنترنت مايكل هانوفر الفيروسية بعد أن يكون الشخص الوحيد الذي قبض والحراسة في العمل. |
He tells me that Hanover's a nice place... and that Savenstrasse is a nice, quiet little street. | Open Subtitles | لقد اخبرني بأن هانوفر مكان لطيف وذلك ال سافنتستراس لطيف ايضاً, شارع هادئ صغير |
Mr. Hanover even compromised on Abby majoring in art, so long as she went to a top college, which worked out perfectly for me. | Open Subtitles | والسيد هانوفر ساعد آبي على الدخول الى كلية الرسم وبما انها انضمت الى الدراسات العليا وذلك يبدو مناسبا جدا لي |
Agent Booth, I'm Leo Sanders, head of security at Hanover Prep. | Open Subtitles | أيها العميل بووث, انا ليو ساندرز رئيس الأمن في مدرسة هانوفر الاعدادية |
2.5 In 1996, the authors claimed, before the district court Hannover, compensation for the length of procedure regarding their compensation claims. | UN | 2-5 وفي عام 1996 طالب أصحاب البلاغ أمام محكمة هانوفر المحلية بتعويض عن طول مدة الإجراءات المتعلقة بمطالباتهم بالتعويض. |
1977-1983 Scientific employee with the Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (NLfB), Hannover: | UN | موظف للشؤون العلمية بالجهاز الإقليمي للبحوث الأرضية بولاية سكسونيا السفلى، هانوفر: |
Scientific Employee with the Geological Survey of Lower Saxony (NLfB), Hannover | UN | موظف الشؤون العلمية للإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر |
The profits from this endeavor will be the seed to expel the Hanoverian usurpers to my father's throne. | Open Subtitles | الأرباح من هذا المسعى ستكون البذرة لطرد آل هانوفر المغتصبين عرش والدي |