"هانيبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hannibal

Hannibal abandoned camp in the Rhone Valley Autumn 218 BC.
تخلى هانيبال المخيم في وادي الرون خريف 218 ق.

Did you visit former Colonel Hannibal Smith in prison?
هل زرت الكولونيل السابق هانيبال سميث في السجن؟

I swear to God, It was some Hannibal Lecter-
أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر

I can only help Hannibal if I'm feeling secure emotionally.
أستطيع مساعدة هانيبال فقط لو كنت أشعر بالأمان عاطفيا

Do not discuss me or my therapy with Hannibal Lecter.
لا تناقش موضوعي أو موضوع علاجي مع هانيبال ليكتر

Now you're saying Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper?
والآن تقول بأن هانيبال هو سفاح تشيسابيك ؟

You didn't bring me here to help you kill Hannibal Lecter.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

Then you're aware what Will is accusing Hannibal Lecter of?
إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به

Well, that says more about Will than it does about Hannibal.
حسنًا،هذا يخبرنا الكثير عن ويل أكثر مما يخبرنا عن هانيبال

The response contained no information about Hannibal Qadhafi or Safia Farkash Al-Barassi in the response, nor was there any indication of the date of travel.
ولم يتضمن الرد أية معلومات عن هانيبال القذافي أو صفية فركاش البرعصي أو أي إشارة إلى تاريخ السفر.

The provided list of Qadhafi family members who had left for Oman did not include Hannibal Qadhafi and Safia Farkash Al-Barassi.
ولم تتضمن القائمة المقدمة بأفراد أسرة القذافي الذين سافروا إلى عمان هانيبال القذافي وصفية فركاش البرعصي.

I think perhaps this should, or may have to be, our last conversation - at least on the subject of Hannibal Lecter.
أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر

Hannibal and I were both traumatized by dangerous patients.
هانيبال و أنا تم ترويعنا من قبل مرضى خطيرين

Maybe Hannibal can help you resolve these issues.
ربما هانيبال يستطيع مساعدتك لحل هذه المشاكل

I am doing my best to avoid working through my issues with Hannibal Lecter.
أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر

I can only tell you what I told Hannibal:
الإف بي آي تتواصل معي أم لا أستطيع فقط إخبارك بما أخبرت به هانيبال:

It may be small comfort, but I am convinced Hannibal has done what he honestly believes is best for you.
ربما يعطيك هذا القليل من الراحة لكني مقتنعة أن هانيبال فعل ما يعتقد أنه في مصلحتك

- I'm saying Hannibal Lecter. - Didn't you stop ringing that bell?
أنا أقول هانيبال ليكتر- ألم تتوقف عن قرع هذا الجرس ؟

Does Hannibal Lecter possess those tools and skills?
هل يملك هانيبال ليكتر هذه الأدوات و المهارات ؟

If Hannibal's the ripper, what's he doing with his trophies?
إذا كان هانيبال السفاح،ماذا يفعل بالتذكارات ؟