| A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda. | Open Subtitles | تم رصد قارب المتعة على شاطئ البحر من هانيدا |
| Due to possible debris and ash, we're grounding all flights out of Haneda until further notice. | Open Subtitles | بسبب الحطام والرماد نحن أوقفنا جميع الرحلات من مطار هانيدا حتى إشعار آخر |
| Even if we ignore what happened to the tunnel it has caused the cancellation of all flights at the Haneda Airport and indefinite closing of Tokyo Bay. | Open Subtitles | حتى لو تجاهلنا ما حدث للنفق فقد تسبب في إلغاء جميع الرحلات الجوية في مطار هانيدا وإغلاق غير محدد لخليج طوكيو. |
| All flights are canceled at Haneda Airport. | Open Subtitles | تم إلغاء جميع الرحلات الجوية في مطار هانيدا |
| Captain Yamaji, have Team 3 board rubber rafts off Haneda. | Open Subtitles | الكابتن ياماجي خذ الفريق 3 مع عوامات مطاطية بإتجاه هانيدا |
| 2 miles southeast of Haneda Airport Runway C | Open Subtitles | 2 كيلومتر من جنوب شرق مطار هانيدا للممر ج |
| I'd like to have a helicopter waiting at West Haneda. | Open Subtitles | أودّ رؤية هيلوكبتر تنتظرنا عند غرب هانيدا. |
| "We are now in our final approach to Haneda Airport." | Open Subtitles | نحن الآن في وجهتنا النهائية لمطار هانيدا |
| The grounding of all flights out of Haneda is unavoidable to ensure citizen safety over economic concerns... | Open Subtitles | أوقفت جميع الرحلات من هانيدا ضمان سلامة المواطنين أهم من المسائل الاقتصادية... |
| The unidentified creature is off from Haneda Airport Runway D, entering the Tama River! | Open Subtitles | مخلوق مجهول،، طليق، شوهد من طريق D المتجه لمطار هانيدا يدخل نهر تاما |
| We took the Monorail to get to Haneda Airport. | Open Subtitles | لقد أخذنا القطار حتى نصل الى هانيدا |
| They are based out of the 3rd region's Haneda Airport facility. | Open Subtitles | انها تابعة للمنطقة الثالثة لمطار هانيدا |
| Thank you for flying with G-Wing Flight 206 bound for Haneda from Sydney. | Open Subtitles | شكراً لكم على اختيار خطوط جي-ونغ للطيران من هانيدا الى سيدني , رحلة 206 |
| The trouble is with G-Wing 206 from Sydney to Haneda. | Open Subtitles | المشكلة في رحلة طيران جي-ونغ 206 من هانيدا الى سيدني |
| We're to wait off of Haneda and prepare for the worst. | Open Subtitles | نحن ننتظر الخروج من هانيدا والآن الاسوأ |
| The Wind's blowing northeast around Haneda. | Open Subtitles | الريح تهب في شمال شرق حول هانيدا |
| G-Wing Flight 206 out of Sydney is facing engine trouble... and is approaching Haneda airport. | Open Subtitles | رحلة طيران جي-ونغ 206 خارجه من سيدني وتواجه مشكلة في المحركات وتتجه نحو مطار هانيدا |
| I'll send a private charter to Haneda, right now. | Open Subtitles | سأقوم بإرسال طائرة خاصة الآن إلى هانيدا |
| Go send a private charter to Haneda right now. | Open Subtitles | قم بإرسال طائرة خاصة إلى هانيدا الآن |
| Mr. Koji Haneda | UN | السيد كوجي هانيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 