"هاودن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hawdon

They're tied up with pink ribbon, and addressed to a Captain Hawdon.
انهم مربوطين بشريط وردي، ومعنونين للنقيب (هاودن).

I believe Mr Smallweed has told you that I'm interested in a certain Captain Hawdon.
واثق من أن السيد (سمولويد) أخبرك ما الذي اهتم به -بخصوص النقيب (هاودن ).

Now, you served under Captain Hawdon at one time, and were his attendant in illness, and were rather in his confidence, is that so?
الأن، لقد خدمت مع النقيب (هاودن) ذات مرة، وكان ذلكَ فى السراء والضراء، صحيح؟

So, you may have, in your possession, letters, accounts, instructions in Captain Hawdon's writing?
إذن، لابُد وأنك تملُك، خطابات، حسابات، تعليمات بخط يد النقيب (هاودن)؟

But if you are afraid of doing injury to Captain Hawdon, you may set your mind at rest about that.
ولكن إن كُنت خائف من التسبب فى إيذاء للنقيب (هاودن)، فلتُريح عقلكَ بهذا الشأن.

Now I have discovered, very lately, that this law-writer's real name was Hawdon.
الأن لقد أكتشفت، مؤخراً، أن الأسم الحقيقي لهذا الكاتب القانوني هو (هاودن).

And her sweetheart, Nemo, real name Captain Hawdon.
وحبيبها، (نيمو)، أسمه الحقيقي النقيب (هاودن).

Ever hear the name of Hawdon, Mr Krook?
هل سمعت يوماً بأسم (هاودن)، سيد (كروك)؟

Your angel... waspreviously known as Esther Hawdon.
-ملاككَ... - أسمها السابق كان (إستر هاودن).

Captain Hawdon - he really was.
النقيب (هاودن)، من كان حقيقتاً.

Er, Your Ladyship is acquainted with the name of Hawdon?
سيادتك تعرفي بشأن أسم (هاودن)؟

. known as Captain Hawdon.
المعروف بأسم النقيب (هاودن).

Hawdon?
(هاودن)؟

Hawdon.
(هاودن).

Esther Hawdon.
(إستر هاودن).