"هاوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• House
• Hawes
• Housewives
• Howse

I'm off to Java House to meet Trad for an espresso.
انا متجه لـ جافا هاوس لمقابلة تراد من اجل القهوة

Right, so if we don't find anything, House blames me.
أجل وإذا لم تجد شيئاً سيلومني هاوس بدلاً منك

House may be your boss, but I'm House's boss.
قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس

House specifically said you can use whatever criteria you want.
هاوس قال بالتحديد أن بإمكانك استخدام المعايير التي تشاء

I think I can get House thrown off the case, and get Kenny the facial surgery he needs.
أظن أن بإمكاني كفّ هاوس عن هذه الحالة ومساعدة كيني في إجراء العمل الجراحي الذي يحتاجه

I have the right to walk away from you, House.
والفص القفوي سليم لديّ الحق في أن أتركك، هاوس

You think I need help keeping House in line?
أوتعتقد أنني أحتاج المساعدة كي أبقي هاوس منضبطاً؟

Someone who still remembers there are rules other than House's.
شخص ما زال يتذكر وجود قوانين غير قوانين هاوس

We could or we could assume that something is seriously wrong with House and try to do something about that.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

She told Ouellette that my big brother was involved with Pouncy House and I looked up to you.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الأكبر متورط مع عصابة باونسي هاوس وأنا أتبعك في كل شيء

She told Ouellette that my big brother was involved with Pouncy House.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الكبير متورط مع عصابة باونسي هاوس

I told House I couldn't come back until next week.
أخبرت هاوس انه لا يمكنني الرجوع حتى الأسبوع القادم

Cuddy had a problem with House, she came to me.
كادي كان لديها مشكلة مع هاوس و اتت لعندي

I think you should give House permission to go to Atlantic City.
اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي

I knew House wouldn't take the case unless I ruled out anxiety.
كنت اعرف ان هاوس لن يقبل القضية ما لم أستبعد القلق

I got House's phone, deleted all photos of you and Anita.
لدي هاتف هاوس و مسحت كل صورك انت و أنيتا

Could be your not-so-subtle way of implying this was House's fault.
قد تكون هذه طريقتك الغير واضحة لتلمحي انها غلطة هاوس

But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

It is crazy, but House doesn't do crazy just for crazy's sake.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

Just tell House to drop the whole team leader thing.
فقط اخبر هاوس ان يوقف أمر نائب قائد الفريق

If I worked at Hawes, I would have more time to do my own writing.
أذا عملتُ في هاوس سيكون لدي المزيد من الوقت للكتابه

Look, all I know is he better get here soon.'Cause if I miss Desperate Housewives, he'll be missing a finger.
انظر، كل ما أعرفه أن من الأفضل له الوصول قريباً لأنه إذا فاتني مسلسل "ديسبرت هاوس وايفز" فسيفقد أصبعاً