"هايدلبرغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Heidelberg

Director, Institute for German, European and International Medical Law, Public Health Law and Bioethics of the Universities of Heidelberg and Mannheim
مدير، معهد القانون الألماني والقانون الأوروبي والقانون الدولي في مجالات الطب والصحة العامة والأخلاقيات البيولوجية في جامعتي هايدلبرغ ومانهايم

We can only rejoice that several parts of the monument have been voluntarily returned or returned through loans from Heidelberg, Palermo and the Vatican.
ولا يسعنا سوى أن نحتفي بأن العديد من أجزاء النصب أعيدت طوعا أو بالإعارة من هايدلبرغ وباليرمو والفاتيكان.

Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany
معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ بألمانيا

1990-1991 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Heidelberg.
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة هايدلبرغ.

Member of the Heidelberger Gesellschaft für Ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg Society for International and Foreign Public Law).
عضو في جمعية هايدلبرغ للقانون العام الدولي واﻷجنبي.

1960-1962 Research Fellow at the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg
١٩٦٠-١٩٦٢ زميل باحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ.

Offered jointly by the University of Heidelberg and the University of Chile, Santiago -- Heidelberg
برنامج مشترك بين جامعة هايدلبرغ وجامعة شيلي، سانتياغو - هايدلبرغ

Studied economics, University of Heidelberg
درس علم الاقتصاد في جامعة هايدلبرغ

1968 - 1974: Medical studies at Heidelberg University, Germany and Bristol Medical School, United Kingdom.
1968-1974: دراسات طبية في جامعة هايدلبرغ بألمانيا وكلية الطب في برستول بالمملكة المتحدة.

Directing Scholar of the Minerva Research Group, Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (Heidelberg)
باحثة مشرفة على فريق مينيرفا للبحث في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي (هايدلبرغ).

since 1 May 1993 Director of the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg.
منذ ١ أيار/ مايو ١٩٩٣ مدير معهـد ماكـس بلانك للقانـون العـام المقـارن والقانـون الدولـي، هايدلبرغ.

since 1 May 1993 Director of the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg
منذ ١ أيار/مايو ١٩٩٣ مدير معهـد ماكـس بلانك للقانـون العـام المقـارن والقانـون الدولـي، هايدلبرغ

It included a documentation centre, located at Heidelberg, which was funded to an extent of 90 per cent by the Federal Government and 10 per cent by the Land in which it was situated.
وهو يتضمن مركزا للوثائق يقع في هايدلبرغ ويموﱠل بنسبة ٩٠ في المائة من الحكومة الاتحادية و١٠ في المائة من المقاطعة التي يقع فيها.

1990-1991 Visiting Professor, Faculty of Law, University of Heidelberg
1990-1991 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة هايدلبرغ

In addition to capturing cometary dust at 6.1 km/s, work is now being done, in collaboration with the University of Heidelberg in Germany, to capture interplanetary and interstellar dust at speeds of up to 25 km/s.
وبالإضافة إلى أسر غبار مذنبات عند سرعة 6.1 ك/ث، يجري العمل الآن، بالتعاون مع جامعة هايدلبرغ في ألمانيا، على أسر غبار ما بين الكواكب وما بين النجوم بسرعات تصل إلى 25 كم/ث.

But I'm sorry i did not say good-bye, because I'm not sure if I'll becoming back to Heidelberg.
ولكن أنا آسفه لأني لم أودعك، لأنني لست متأكدا إذا كنت سوف يعود إلى "هايدلبرغ"

So, we are headed for Heidelberg tomorrow.
لذا نحن متجهين إلى هايدلبرغ غداً

Greater than their topological one? Or because I told a department head at Heidelberg
أو لأني قلت لرئيس الدائرة في هايدلبرغ

1954 1st legal State Examination (Heidelberg)
١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(.