"هاينبكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Heinbecker

Mr. Heinbecker (Canada): Canada voted in favour of the draft resolution.
السيد هاينبكر (كندا) (تكلم بالانكليزية): صوتت كندا لصالح مشروع القرار.

Further to the address made by Ambassador Paul Heinbecker to the Security Council on 16 January 2001, I am pleased to provide herewith Canada's proposal for improving cooperation between the Council and troop-contributing countries (see annex).
إلحاقاً بالكلمة التي ألقاها السفير بول هاينبكر أمام مجلس الأمن في 16 كانون الثاني/يناير 2001، يسعدني أن أرفق طيه المقترح المقدم من كندا لتحسين التعاون بين مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات.

Mr. Heinbecker (Canada): The crisis in the Middle East grinds tragically on.
السيد هاينبكر (كندا) (تكلم بالانكليزية): ما زالت أزمة الشرق الأوسط الطاحنة مستمرة بشكل مأساوي.

Mr. Heinbecker (Canada) (spoke in French): Today I would like to develop three ideas.
السيد هاينبكر (كندا) (تكلم بالفرنسية): أود اليوم أن أطرح ثلاث أفكار.

Mr. Heinbecker (Canada) (spoke in French): Canada wishes fully to associate itself with the statement on this agenda item made by Australia, on behalf of Australia, Canada and New Zealand.
السيد هاينبكر (كندا) (تكلم بالفرنسية): تود كندا أن تعرب عن تأييدها التام للبيان المتعلق بهذا البند من جدول الأعمال الذي أدلت به استراليا، بالنيابة عن استراليا وكندا ونيوزيلندا.

(Signed) Paul Heinbecker
(توقيع) باول هاينبكر

(Signed) Paul Heinbecker
(توقيع) بول هاينبكر

27. Mr. Heinbecker (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the statement by the Under-Secretary-General for Management was a clear reminder to Member States of their critical responsibility to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
27 - السيد هاينبكر (كندا): تكلم أيضا باسم استراليا ونيوزيلندا، فقال إن البيان الذي قدمه وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تذكير واضح للدول الأعضاء بمسؤوليتها الأساسية وهي دفع اشتراكاتها المقررة كاملة وفي الوقت المحدد ودون شروط.