"هايندسايت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hindsight

- There's people trapped in that burning building, captain hindsight, and the fire is so massive, we can't get to them.
هناك أشخاص محاصرين داخل هذا المبنى المحترق " كابتن هايندسايت " و الحريق هائل جداً، لا نستطيع الوصول إليهم

Captain hindsight!
" كابتن " هايندسايت {\cH00FFFF\fs15}هايندسايت = بعد فوات الاوان *

From toxic spills to unjust wars, there is no task too large for... captain hindsight!
من التسربات السامة حتى الحروب المجحفة ليس هناك مهمة كبيرة بالنسبة له " كابتن هايندسايت "

- Hey, you guys are just repeating what that hindsight guy said.
مهلاً يا رفاق أنتم فقط تكررون " ما قاله هذا الشخص " هايندسايت

- I've looked into it, and this captain hindsight is everywhere.
لقد تفحصت الأمر و هذا الكابتن " هايندسايت " فى كل مكان

Now the question is, how are we gonna get captain hindsight to join coon and friends?
" السؤال الآن هو كيف سنجعل كابتن " هايندسايت ينضم إلى " كون " و الأصدقاء؟

- Look, all we need to do is wait for the next disaster, then try to beat hindsight to the scene.
أنا آبه انظر، كل ما يجب علينا فعله هو انتظار كارثة آخرى ثم نحاول أن نسبق " هايندسايت " إلى مكان الحادث

- It's that BP oil rig, captain hindsight.
" إنه حفار البترول هذا، كابتن " هايندسايت

- I believe they did install a backup safety valve, captain hindsight. - Hmm.
أعتقد أنهم قاموا بتركيب صمام احتياطى " كابتن " هايندسايت

- I understand this is where captain hindsight lives?
لقد فهمت أن هنا حيث يعيش كابتن " هايندسايت "؟

- Mr. hindsight, sir, this young man would like a word.
سيد " هايندسايت "، ياسيدى هذا الشاب يود أن يتحدث معك

- Mr. hindsight, I represent some very high profile people.
سيد " هايندسايت " أنا أمثل بعض الناس رفيعة المستوى جداً

- Captain hindsight! Captain hindsight, please come in!
" كابتن " هايندسايت"، كابتن " هايندسايت أرجوك أجب

- Captain hindsight! The dolphins that those volunteers cleaned of oil, they're all dying.
كابتن " هايندسايت " الدلافين التى نظفها المتطوعون من النفط يموتون

All we need to do is get pictures of captain hindsight naked with Courtney love.
كل ما نحتاجه هو إلتقاط " صورة لكابتن " هايندسايت " عارى مع " كورتنى لاف

- Creatures from another dimension continue to wreak havoc in the Gulf, and the question where is captain hindsight?
مخلوقات من بعد آخر تواصل إحداث الدمار فى منطقة الخليج و السؤال الذى يطرحه الجميع هو أين كابتن " هايندسايت "؟

- With captain hindsight missing, what superheroes can save the Gulf now?
" مع اختفاء كابتن " هايندسايت من هو البطل الذى سينقذ الخليج الآن؟

- Captain hindsight, the hero of the modern age.
كابتن " هايندسايت "، بطل العصر الحديث

- Captain hindsight, thank God you've come.
كابتن " هايندسايت " حمداً لله أنك أتيت

Captain hindsight is our protector and guardian.
كابتن " هايندسايت " هو حامينا و حارسنا