"هايورث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hayworth

I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

I tracked it to an abandoned factory on 5th and Hayworth.
لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث

And I also danced at the Grove when I was off duty with, uh, Barbara Stanwyck, believe it or not, and Dolores del Rio and Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

We got Rita Hayworth at the morgue, and now Veronica Lake with White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

When you said "middle", all I saw was Rita Hayworth.
عندما تقولين "المنتصف" فإنني ارى ملامح ريتا هايورث) بك)

No, that's Rita Hayworth. Do we have to go over this all the time?
"كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟

- Rita who? - Rita Hayworth. Are you joking with me?
ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" -

That's where Annie Hayworth, the schoolteacher, lives.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

Now you sound a bit mysterious, Miss Hayworth.
والان كلامك به غموضا يا مس هايورث

Yeah, there's a chance I take Rita Hayworth home tonight, but it's unlikely, if you catch my drift.
نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي

Hey, dad, what's the... what's the plot of that Rita Hayworth movie?
... أبي , ما هي ما هي قصة فلم "ريتا هايورث" ؟

It was Rita Hayworth and Glenn Ford.
كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد).

Did you know Rita Hayworth was actually a Mexican?
هل تعرف أن (ريتا هايورث) كانت في الحقيقة مكسيكية؟

Yes, Miss Hayworth.
نعم يامسز هايورث

He's tracking us. I'm headed to 139 Hayworth street, but apparently you'll know that when I get there.
إنّي مُتجهة إلى 193 شارع (هايورث)، لكن جليّاً أنّكَ ستعلم حالما أصل.

- Yes, Miss Hayworth.
-نعم ,يامسز هايورث

And the movie theater on Hayworth.
و فى قاعة السينما فى" هايورث

I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio.
كنت بحاجة لـ "ريتا هايورث" للأستوديو...

That's Andre Hayworth.
ذلك (أندريه هايورث)

"oh, man, that's Andre Hayworth."
"يارجل ، ذلك (أندريه هايورث)"