"ها أنا ذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here I am
• Here I go
• there I am
• Here I come
• Here goes
• There I go
• I'm here
• Here's me
• This is me

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but Here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

Here I am running a re-scheduled exam especially for you.
ها أنا ذا أقوم بإعادة الإختبار من أجلكِ خصيصًا.

Uh,left ordnance at Fort Carson two weeks ago, and,you know,Here I am.
قطاع المدفعية في فورت كارسون قبل أسبوعين و ها أنا ذا

Here I go, dad. Check it out, showtime.
ها أنا ذا يا أبي, انظر إليّ, حان وقت العرض.

Okay, Here I go. Is everyone ready?
حسناً , ها أنا ذا هل الجميع مستعد ؟

there I am in the background cleaning the red wine off the wall that you splattered when you went,
إنّه يسلم عليّ في الصورة ، انظري ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار

I'm not a cyclist, so Here I come.
أنا لا أقود دراجة، لذا ها أنا ذا

Here I am, the failed hunter-slash- drinking buddy of vampires.
ها أنا ذا صيّاد فاشل، وصديق سُكرٍ لمصّاصين الدماء.

You said you wanted my help, so Here I am.
أنتِ قلت أنك بحاجة لمساعدتي، ولذا ها أنا ذا.

You implied there was something urgent to discuss, so Here I am.
أنتِ ضمنتِ بأن هناك شيئ عاجل لمناقشته، لذلك ها أنا ذا.

I mean, Here I am, recovering from a head injury, and you're the one having a tough time.
اعني، ها أنا ذا أتعافى من إصابة بالرأس وأنت من تقاسين وقتًا صعبًا

So. Here I am expecting this prime reservation at the Ocean Club.
ها أنا ذا أخيرًا أتوقّع هذه الدعوة الفخمة في مطعم نادي المحيط.

Here I am, tough guy. What are you gonna do?
ها أنا ذا ، أيّها القويّ ما الذي ستفعله ؟

Jane Seymour, Neil Patrick Harris, well, they're all going to this big-shot healer out here, so Here I am.
جين سيمور , نيل باتريك هاريس حسنا , لقد وجدوا العلاج لكل هذا هنا لذلك ها أنا ذا

You didn't think I was gonna be in your kitchen this morning, yet Here I am.
لمّ تعتقدي أنني سأتواجد بمطبخكِ هذا الصباح ومع ذلك، ها أنا ذا

I... Here I go...not doing myself a bit of good by...
ها أنا ذا ، لا أفعل لنفسى شيئاً طيباً

hey hey Here I go and my heart goes with me hey hey Here I go and my heart goes with me
"ها أنا ذا أنطلق" "و قلبي ينطلق معي" "ها أنا ذا أنطلق"

Here I go, failing yet another one of my children.
ها أنا ذا أسيء لأحد أطفالي مجدداً

So there I am, topless, sitting on this bulldozer, like, in a construction site.
ها أنا ذا .. عارية الصدر اجلس على هذه الجراقه و كأنى فى موقع بناء

Ready or not, Here I come.
مستعدة أم لا ... ها أنا ذا آتي

Okay, Here goes, I cheated on a second grade spelling test and never told anyone about it.
حسناً ، ها أنا ذا ، لقد تحايلت في اختبار التهجئة في المرحلةَ الثانية ولم أُخبر أحداً قط

There I go again.
ها أنا ذا مرة أخرى

It wasn't. It was my mom's, so I'm here.
إنه لم يكن ذلك إنه إختيار أمي، لذلك، ها أنا ذا

Here's me come to share a god-Sent g-Ift-
ها أنا ذا آتي لأقتسم ..هدية من الله معك

No rest for the wicked. Turn that punch on! And This is me on a camel, on the way to Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء