"ها أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There you are
• There you go
• here you are
• Here you go

Oh, There you are. We've been looking all over for you.
اوه، ها أنتِ هنا، كنا نبحث عنكِ في كل مكان

There you are, you little joker. You are such a card.
ها أنتِ ، أنتِ قليلة النكات أنت مثل هذا البطاقة.

Oh, There you are. I found this bandage on my head.
.أوه, ها أنتِ هنا .لقد وجدت هذه الضمادة على رأسي

Over here somewhere. There you go! Oh, come on, man!
أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل.

I'm great. There you go, extra bacon today, okay?
أنا بخير، ها أنتِ ذا، مع مقدار إضافي من اللحم، إتفقنا؟

You're not allowed to buy company in here, yet here you are.
وليس مسموح لكِ أن تحظي بصحبة هنا ولكن ها أنتِ هنا.

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Jesus Christ, There you are. What's going on with the house hunt?
يا للسماء، ها أنتِ هنا، أين وصلت في موضوع البحث عن المنزل؟

- Hey, There you are. I've been looking for you all morning.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

There you are. We saved you a seat in the caf, but you never showed.
ها أنتِ ذا، لقد حجزنا لكِ مقعد في المقهى لكنكِ لم تأتي.

Well, There you are, then. A bit of an artist on the quiet, are you?
ها أنتِ , هناك شيء من الفن بداخلك , أليس كذلك؟

Oh. There you are. What happened to your car?
ها أنتِ ذا ، ماذا حصل لسيارتك ؟

There you are. I thought you'd been called and gone without me.
ها أنتِ إعتقدتُ إنك تلقيتي إتصال وذهبتي بدوني

There you are. I've been waiting to have my tea until you arrived.
ها أنتِ, كنتُ أنتظر لتناول الشاي حينما تصلين

There you are. I've been looking for you everywhere.
ها أنتِ ذا,كنت أبحث عنكِ في كل مكان

There you are, in fourth grade, you're already pulling away from your world, you're establishing a relationship with somebody who cannot let you down:
ها أنتِ في الصف الرابع بدأتِ بالفعل من الإنسحاب من عالمك تؤسسين علاقة مع شخص

There you go, honey. That's a diversity hire.
ولكن ها أنتِ, يا حبيبتي ذلك توظيفٌ متنوع

There you go, Your Majesty, what did I tell you?
ها أنتِ تستمتعين، سعادتكِ مالذي أخبرتكِ به؟

There you go with your ridiculous speculations again.
ها أنتِ تستمرين فى تكهناتك السخيفة مرة أخرى

There you go again with the "one of them" talk.
ها أنتِ مجدداً بالحديث " عن " واحدة منهن

Yet here you are, standing before me, alive... my daughter.
مع ذلك ها أنتِ هنا ..تقفين أمامي، حيّة ابنتي

He found his rebound girl. Oh. Here you go, sweetheart.
إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.