"ها أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There you are
• here you are
• you're here
• There you go

[ Lisa ] There you are in outer space. That's pretty impressive.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

There you are. I've been trying to reach you whole day.
ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم

BRYCE: There you are. We're doing beer pong out back.
ها أنت هنا ، نحن نلعب لعبة شرب الجعة

And now here you are, doing the same stupid shit I did.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

And here you are, stupid mullet, stupid face and all of that.
و ها أنت هنا مع الشعر ذيل، وجه غبي وكل شيء

But now that you're here, the bitch can wait.
و لكن ها أنت هنا الآن بإمكان تلك العاهرة الإنتظار

That's a good one. There you go. - Mmm.
هذه قطعة طيبة , ها أنت هنا لا , الأمر على ما يرام عزيزتى

There you are! I've been worried sick about you!
ها أنت هنا لقد كنت قلقة عليك للغاية

There you are. I was about to fire up the hibachi.
ها أنت هنا , كنت سأوقد النار في موقد الشواء الياباني

Ah, There you are, J. We thought we lost you.
ها أنت هنا جى , لقد اعتقدنا أننا فقدناك

There you are. I was getting worried. Was the traffic bad?
ها أنت هنا , لقد بدأت فى القلق عليك هل كانت حركة المرور سيئة ؟

There you are, you sneaky little bastard. Clamp.
ها أنت هنا, أيها الوغد الصغير المتستر. مشبك.

Wow,There you are,actually right here in my office without an appointment or...
ها أنت هنا في الواقع هنا في مكتبي بدون موعد أو...

It's embarrassing for a sailor to lose his bearings, but There you are.
إنه لمن المُحرج أن يفقد البحَّار اتجاهاته لكن، ها أنت هنا

Caleb! There you are. I'm so glad you guys didn't start eating without me.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

But you, you're either too slow or too stupid, so here you are, taking the beating that three men ought to take.
لكن أنت، أنت أما بطئ جدًا أو غبي جدًا، لذا ها أنت هنا تتلقى الضربّ الذي يفتَرض بثلاث رجال تلقيه.

I did not think it would happen, but here you are.
لم أعتقد أن الأمر سيحصل حقيقة لكن ها أنت هنا

Well here you are, Captain Nemo. Go for it.
حسناً‎, ها أنت هنا يا كابتن نيمو‎, انطلق

I thought it was a little bit too good to be true. Then again, here you are.
اعتقدت أن الخبر سارٌ جدًا ليكون صحيحًا، لكن ثانيًا ها أنت هنا.

here you are, a casualty of some CIA op gone very, very wrong... basically a prisoner... and still somehow I'm the enemy.
ها أنت هنا ضحية عملية استخبارات مركزية ما ساءت بشكل شديد وأنت سجينة بشكل أساسي ومع ذلك وبطريقة ما ما زلت العدو

And now you're here in Las Vegas working with him, together.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

There you go, the motherfucking host of this shindig.
ها أنت هنا , العاهر الذي يستضيف هذه الحفلة القذرة