"ها هو ذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here he is
• There it is
• there he is
• Here it is
• Here he comes
• Here it comes
• There he goes

Now Here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan.
والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان

Men and women went blind, Inspectors. And Here he is now.
هناك رجال و نساء فقدوا بصرهم أيها المحققون و الآن ها هو ذا

There it is, your protective shield, the laidback thing.
ها هو ذا ، درعك الوقائي امور الأسترخاء

There it is, bitch. How do you like it?
ها هو ذا أيتها الساقطة ما رأيك به؟

- F... there he is. - It could have been a coincidence.
ـ ها هو ذا ـ كان من الممكن أن تكون مُصادفة

there he is! We have too many enemies outside our city walls to turn the families within them against us.
ها هو ذا لدينا ما يكفي من الإعداء خارج مديتنا

I will always give you what you need, be it emotional, spiritual or romantic. So, Here it is, sugar plum.
سأمنحك دائما ما ترغبين ، نظيراً كان عاطفيا ، روحانيا أو رومنسيا ، إذا ها هو ذا ما طلبتي يا حلوتي

And yet, Here he is, trying to reconnect with his daughter? Trying to find her?
و ها هو ذا الآن محاولا إعادة الإتصال بإبنته؟

God, he should be here any second. Here he is.
يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا

All right, Here he is! He's whupped! Let's do it!
حسناً , ها هو ذا, انه وقع بالشرك, هيا بنا نفعلها

So Here he is, the thug that's been terrorizing the city.
ها هو ذا السارق الذي أرهب المدينة

We're all standing around looking at the post-op x ray and There it is,
وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا

I hack into a database, download all the codes, and There it is.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

I don't know if this will help or not, but There it is again.
لا أعلم إن كان هذا يساعد أم لا لكن ها هو ذا ثانيةً

There. There it is, yeah. Perfect.
ها هو ذا ممتاز إنه ككشط الشوكولا هنا

there he is. There's that motherfucker. Stay here.
‫ها هو ذا ‫ها قد أتى هذا الأحمق، ابقَ هنا

Hey, there he is. Wonder what he's watching now.
ها هو ذا , أتعجب ماذا يشاهد الاّن

- You know, you'll be in the store, maybe you're, like, checking the price of onions or something, and you just look up and there he is, and then your eyes meet and it just works,
تعلمين، تكونين في المتجر مثلاً ربما تتفقدين سعر البصل أو ما شابه، و ثم تنظرين، و ها هو ذا

Oh, Here it is. Apparently hell has good wifi.
ها هو ذا من الواضح أن الجحيم لديه واى فاى جيد

Here it is. it was in the occasion closet.
ها هو ذا , كان في خزانة المناسبات

Ready or not. Here he comes.
،سواء كنت مستعدة أو لا ها هو ذا آتٍ

Oh great, Here it comes all the boring things you've done since the last time you didn't kill us.
عظيم ، ها هو ذا كل الأشياء المملة التي فعلتَها منذ آخر مرة لم تقتلنا فيها

There he goes, signing up to be someone's bitch again.
ها هو ذا يسجل نفسه ليكون خادم احدهم مرة اخرى