"ها هي فرصتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Here's your chance
• There's your chance

Here's your chance to show all of those who laughed at you, who pitied you, what you're really capable of.
ها هي فرصتك لإظهار كافة تلك الذين يضحكون لك, الذي يشفق عليك, ما كنت قادرة حقا.

So Here's your chance to play the role of the supportive best man.
إذاً ها هي فرصتك لتلعب دور الإشبين المساند.

Well, Here's your chance to give him a taste of the medicine that he prescribes.
حسنا، ها هي فرصتك لمنحه طعم الدواء أنه يقضي.

Here's your chance to die honorably as an Imperial soldier!
ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري

You could tell him now, if you want to There's your chance.
يمكنك أن تخبريه الآن، إذا شئتِ ها هي فرصتك

Sonja, Here's your chance to do something kind for a dying boy.
سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت.

Well, Here's your chance to put the meltdown behind you.
حسنا, ها هي فرصتك لوضع الانهيار خلفك.

Okay, okay, Stuart you wanted adventure, Here's your chance.
حسناً, حسناً, ستيوارت... لقد أردت مغامرة... , ها هي فرصتك.

Here's your chance to analyse the Harrington report.
ها هي فرصتك لتحليل تقرير هارينجتون

And now Here's your chance to live out your dream.
والآن ها هي فرصتك لتعيش حلمك

Well, Here's your chance.
حسنا، ها هي فرصتك.

Here's your chance... to return the favor.
ها هي فرصتك لتردّ المعروف

Here's your chance, Homer. Mr. Burns just... entered the room.
ها هي فرصتك فقد دخل السيد (بيرنز) الغرفة

Well, Here's your chance to corrupt me.
حسناً، ها هي فرصتك لإفسادي

Well, Here's your chance in a very big way.
ها هي فرصتك بشكل كبير

Here's your chance to be a doctor.
ها هي فرصتك لتكوني طبيبة

Now Here's your chance.
والآن ها هي فرصتك

Well, Here's your chance.
حسنٌ، ها هي فرصتك.

All right, Here's your chance, all right. All right.
حسناً، ها هي فرصتك - حسناً -

Here's your chance.
ها هي فرصتك.

There's your chance.
ها هي فرصتك